Then I watch another Cleo Stevens clip. |
Потом я посмотрела еще одно видео Клео Стивенс. |
The answer lies in motion and that's what I want to show you in the next clip. |
Ответ заключается в движении, и я хочу показать это в следующем видео. |
In a now famous CNN clip, you can see them sitting on the ground, their arms linked. |
В теперь уже известном видео от CNN вы можете их увидеть сидящими на земле, их руки соединены. |
This is my unveiling, because I am going to show you a clip. |
Считайте это торжественной премьерой. Потому что я вам это видео покажу. |
The clip was directed by Lenny Bass, who previously directed videos for Fantasia and Gavin DeGraw. |
Видео было снято режиссёром Ленни Басом, который раньше работал над клипами Fantasia и Гевина ДеГро. |
The clip went viral, as they say. |
Видео стало "вирусным", как они говорят. |
In the next clip, Fatuma is taking us with her on her journey to work. |
В следующем видео Фатума проводит нас по своему пути на работу. |
The guys just showed me a clip of you singing in Atlanta. |
Парни только что показывали мне видео, как ты выступала в Атланте. |
You know, that clip is still blowing up. |
Знаешь, это видео еще популярно. |
This particular clip was recorded January 29, 2012. |
Конкретно это видео было записано 29 января 2012. |
Here is a similar clip but translated into English. |
Вот похожее видео, но с переводом на английский. |
She has a second clip in Spanish. |
У неё есть ещё одно видео на испанском. |
I downloaded that clip onto the memory stick yesterday and I sent it to you. |
Я загрузил это видео вчера на флешку и послал вам. |
So I listened, and I posted that clip of... of Chad on the Internet and my audience grew from 50 to millions overnight. |
И я послушал его, я залил то видео Чада в интернет и моя аудитория возросла с 50-ти до миллионов за ночь. |
The clip that's making the rounds doesn't tell the whole story. |
Это видео, которое разлетелось повсюду, не отражает правду. |
If you want really weird, I've got a clip of a man playing the banjo while his brain's being operated on. |
А если хотите увидеть нечто действительно странное, у меня есть видео, как парень играет на банджо в то время как ему делают операцию на мозге. |
So I wanted to show you a clip, and then I was going tell you a little bit of how it got put together. |
Я бы хотела продемонстрировать видео, и затем, рассказать немного о том, как оно было создано. |
After my clip blew up, I actually got a call from the double rainbow guy and the fat Star Wars kid. |
После того, как мое видео прославилось, мне позвонили чувак с двойной радугой и толстый парень "Звездные Войны". |
I'm going to share with you a clip in terms of technology we have had in patients now for a while. |
Я покажу вам видео о технологии, которую мы используем на пациентах уже некоторое время. |
Can you all be aware this next clip is pretty full-on. |
Я вас уверяю, следующее видео не оставит вас равнодушными. |
Some consider "Take Me Home" to be her first professional clip, though this was lifted from her highly rated 1979 TV special Cher... and Other Fantasies. |
Многие рассматривают «Такё Мё Номё», как её первое профессиональное видео, однако клип был вырезан из её успешного шоу «Cher... and Other Fantasies». |
That clip on the news... the one of the limo dropping "you" off at your building last night, except that girl wasn't you. |
То видео в новостях... как будто "ты" выходишь из лимузина, возле своего дома вчера вечером, только это была не ты. |
The young woman in that clip - Debbie Powell - how old was she? |
Молодая женщина на этом видео, Дебби Пауэлл, сколько ей было лет? |
Did you see the clip? |
Ты видел его видео? |
Here's a clip from earlier today. |
Вот видео, снятое сегодня. |