Примеры в контексте "Clip - Зажим"

брит.[klɪp] амер.[klɪp]

Перевод

Clip

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Зажим

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Clip — Зажим

You immobilize the aneurysm and place the clip.

Ты фиксируешь аневризму и помещаешь зажим.
Sometimes I get my fingers caught in the clip thing.

Правда, пальцы иногда попадают в зажим.
I am trying to figure out what clip to use.

Не могу решить, какой зажим использовать.
Thingie, and attach the alligator clip to the blue wires.

Эту штуковину и подсоедини аллигаторный зажим к синим проводам.
One clip for every one foot of wire.

Один зажим на каждый фут проводов.
While he was wearing that tie clip, I bet.

И готова поспорить, в это время на нём был этот зажим.
It's the same as the tie clip.

Запонки - такие же, как зажим.
If the tie clip pulls memories out of people, then maybe the cufflinks put them back in.

Если зажим лишает людей памяти, то, может быть, запонки её возвращают.
In the United States, a tie clip is one of the few items of jewelry allowed to be worn by servicemen and women.

В США зажим для галстука является одним из немногих ювелирных украшений, которые разрешено носить военнослужащим, как мужчинам, так и женщинам.
No, I took some cash before I left and I put the money clip right there.

Нет, я взял немного денег, когда уходил, а зажим положил вот сюда.
'Cause I probably would have just burned a clip in him Off of principle alone.

Потому как я бы уже воткнул в него какой-нибудь зажим.
How long have you had that tie clip?

Когда у вас появилась этот зажим?
There's a clip that connects the sleeve to the

Есть зажим, соединяющий трубку с...
When I came over here, that clip was the first thing I ever bought with my own money, you know?

Знаешь, когда я прибыл сюда, этот зажим был первой вещью, которую я купил на свои собственные деньги.
Potential army recruits were turned away if they had tooth decay or missing teeth, because they would be unable to bite open a powder cartridge for a musket or use their teeth to remove a grenade's safety clip; they would also struggle to eat properly.

Потенциальные новобранцы армии были отклонены, если у них отсутствовали зубы или был кариес, потому что они не смогли бы откусить порошковый картридж для мушкета или использовать зубы, чтобы снять предохранительный зажим с гранаты; им было бы сложно нормально питаться.
And in football we have the clip, the hit, the block, the tackle, the blitz, the bomb, the offense and the defense...

И в футболе у нас есть зажим, удар, блок, захват, блиц, бомба, нарушение и защита...
Two independent devices, such as two separate springs or a spring and a retaining device such as a clip, or

либо из двух независимых устройств, как, например, две отдельные пружины или одна пружина и одно блокировочное устройство, например зажим,
He had a tie clip.

У него был зажим на галстуке.
Okay. Hand me a clip right now.

Так, передайте мне зажим.
Although, I might replace her tortoise clip with one of those velvet scrunchies. I love those.

Хотя, я поменял бы ее черепаховый зажим на одну из этих бархатных резинок для волос.
Money clip, plus license equals...

Зажим для денег, плюс права и еще...
One gold money clip with no money in it.

Одно кольцо, один золотой зажим для банкнот.
Give me two units and an aneurysm clip.

Дайте мне две единицы и зажим для аневризмы.
A money clip with 30 quid but no ID.

Зажим для денег с 30 фунтами, но документов нет.
So the money clip on the wallet turned out to be money - I got a print.

Зажим для денег на бумажнике открыли, чтобы забрать деньги - я получил отпечаток.