Примеры в контексте "Clip - Ролик"

брит.[klɪp] амер.[klɪp]

Перевод

Clip

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ролик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Clip — Ролик

You agreed that clip was too good to trash.

Сам согласился, что ролик был слишком хорош, чтобы его просто удалить.
I'm going to show a clip of one young lady.

Я вам покажу ролик об одной молодой особе.
I think we have the wrong clip.

Похоже, у нас вышел неправильный ролик.
I'm going to show you another clip of a woman named Lydia.

Я покажу вам ещё один ролик с женщиной по имени Лидия.
And I want you to help me do that in this next clip.

И я прошу вас помочь мне это сделать, просматривая этот ролик.
Enzo was watching this clip from Saturday's game.

Энцо смотрел этот ролик с субботней игры.
Jilly processed this clip from a local news station in Shanghai.

Джилли обрабатывала этот ролик от местной новостной станции в Шанхае.
I would like you all to go to the website And watch my clip 11 times.

Я бы хотел, чтобы вы все зашли на вебсайт и посмотрели мой ролик по 11 раз.
That clip was provided by the fun, new game show, Best Buddiez!

Этот ролик предоставлен новым уморительным шоу Лучшие Друганы!
As the credits roll, a news clip states that a helicopter had crashed in the lake, but Gabriel's body was not found.

Из финальных титров новостной ролик утверждает, что вертолёт разбился в озере, но тело Габриэля не было найдено.
The clip, lasting one minute in length, was of Sarah Jane's interview with Mrs Wormwood.

Ролик, длительностью около минуты, представлял собой интервью с мисис Вормвуд.
I'm going to let him, in this very short clip, describe his impressions of the therapy in his own words.

Сейчас я покажу вам короткий ролик, в котором он сам расскажет о своём впечатлении от лечения.
Why don't I review this clip for you?

Почему бы мне не пересмотреть этот ролик вместо тебя?
Well, that little teaser clip is what, maybe eight seconds?

Ладно. В общем, это небольшой ролик, секунд, может, на восемь?
And you see here a little clip of - one of these villages - the first thing that these children did was to find a website to teach themselves the English alphabet.

Вы видете маленький ролик, это одна из этих деревень, во-первых, дети находили сайт, на котором они могли выучить английский алфавит.
And this is actually a very brief clip - only about 30 seconds - of a patient who actually received an organ.

Это очень короткий ролик, лишь 30 секунд, это пациент, которому пересадили орган.
Later, a clip from "The Pilot" is shown, as well as several still images from past episodes of the new series.

Позже в эпизоде был показан ролик из «Пилота», а также несколько кадров из других вышедших серий десятого сезона.
However, already on the 25th the magistrate judge reached a decision not in favor of "Rosbalt": chief editor Nikolai Ulyanov was found guilty of violating the code of administrative offenses and was fined 20 thousand rubles - 10 thousand for each clip.

Однако уже 25 числа мировой судья принял решение не в пользу "Росбалта": главного редактора Николая Ульянова признали виновным в нарушении кодекса об административных правонарушениях и оштрафовали на 20 тысяч рублей - по 10 тысяч за каждый ролик.
So, Calculon, do you want to set up this clip from All My Circuits?

Итак, Калькулон, вы хотите показать ролик из "Всех Моих Схемок"?
We've got a clip for those of you who want to see what it looks like.

У нас есть ролик для тех, кто хочет увидеть, что представляет собой фильм
But there was a bigger problem than the bad press that clip might have brought you, wasn't there?

Но была проблема посерьёзнее негативных отзывов в прессе, которые этот ролик мог доставить вам, правда?
Just the clip from the news.

Только ролик из новостей.
The beer company love the clip.

Пивной компании ролик понравился.
I've got one more jubilee clip to do and it'll be done.

Я должен показать еще один юбилейный ролик.
A TV clip, print materials, outdoor elements, microsite and web banners were all included into the localization project.

В рамках проекта адаптирован рекламный ролик, принт-материалы, элементы для наружной рекламы, микросайт и веб-баннеры.