| A 30-second clip was soon added to Jimmy Eat World's official website, as well as the clip being shown on MTV Two, and then on January 27, it was announced the video would premiere on MTV TRL on January 30 at 3.30pm. | Вскоре, на официальный сайте Jimmy Eat World был добавлен 30-секундный клип, а также его показывали на MTV 2, а затем, 27 января было объявлено, что премьера видео будет 30 января в 15.30 на MTV TRL. |
| So I want to show you a clip of the film now. | А сейчас я хочу показать вам клип из фильма. |
| And anyway, roll this little clip, I'll just show you. | Прокрутите этот маленький клип, я сейчас вам покажу. |
| I'd just like to show a clip from a most recent project. | Я бы хотел показать вам клип самого нового проекта. |
| Actually, could you roll the clip, please? | Итак, пожалуйста, не могли бы показать клип. |
| The second single was released on August 31, 2005 and features both language versions of the songs "Spirit Awake" and "Wonder", as well as a DVD music clip of the former. | Второй сингл был выпущен 31 августа 2005 года, где есть как обе версии песен «Spirit Awake» и «Wonder», а также клип на DVD с первой музыкой. |
| Kyle Anderson, a writer for MTV, commented that the music video is "by far the most visually interesting and complex clip the group has ever produced." | Кайл Андерсон, журналист MTV, отметил, что видеоклип «на сегодняшний день наиболее визуально интересный и сложный клип группы из когда-либо созданных». |
| Maldives (hehe) here I am again and again to see the clip here and leave a few words to all who pass by here and Luis. | Мальдивы (хе-хе) вот я снова и снова, чтобы увидеть клип здесь и оставить несколько слов для всех, кто проходит мимо, и тут Luis. |
| Writing for Ryan Seacrest's website, Kathleen Perricone complimented the "super simple" clip, which allowed Lorde's "voice and lyrics really shine." | Рецензент Кэтлин Перриконе на сайте американского радиоведущего Райана Сикреста похвалила «супер простой» клип, который позволил «вокалу и лирике Лорд действительно сиять». |
| Rolling Stone in their 2009 article "Britney Spears: The Complete Video Guide", called it "horribly prophetic and depressing" and added that the clip foreshadowed Spears's struggles with fame and mental instability during 2007 and 2008. | Rolling Stone в их статье 2009 года "Britney Spears: The Complete Video Guide" назвали его «пугающе пророческим и депрессивным» и добавили, что клип предвещал борьбу Спирс со славой и психической неуравновешенностью между 2007 и 2008 годом. |
| You know, I put this together, so I know there's a clip! | Знаете я совместила это всё вместе. что получился клип! |
| We've got a clip here, so you can have a look at what we're on about. Let's have a look. | У нас есть клип, так что вы можете посмотреть на то, что мы нашли Давайте посмотрим |
| The song became popular not only in Ukraine, but also in Russia (the clip was on the Muz-TV charts and the song was played on various radio stations, including on "Russkoe Radio"). | Песня стала популярной не только на Украине, но и в России (клип был в чартах Муз-ТВ, а песня звучала на различных радиостанциях, в том числе на «Русском Радио»). |
| but the clip I've seen... do not know... many many times and never get tired. | но клип я видел... не знаю... много много раз и никогда не устаю. |
| Melina Newman of HitFix said that "no one else appears in the Mark Pellington-directed clip as the focus is clearly on showing the pain gone through and from which she is rising, not like the proverbial phoenix, but like a skyscraper." | Мелина Ньюман из HitFix сказала, что "Никто больше не появляется в Марка Pellington-направленного клип как фокус явно на показ боли Lovato имеет пережили и из которой она растет, а не как тот феникс, но, как и небоскреб". |
| Here's the clip that I found. | Там я нашел этот клип. |
| And we've got a clip! | И мы получили клип! |
| Later Loboda presented the clip. | Позднее LOBODA презентовала клип. |
| I lost it when I saw that clip. | Этот клип меня потряс. |
| Show the clip of little catchphrases. | Покажите клип с меленькими фразочками |
| This clip's had over a million viewers. | Этот клип просмотрели миллионы пользователей. |
| Two weeks after the release of the album, a music video was released for the song "Uzun Yollara Devam" as a successor to the clip for "Düşünmek İçin Vaktin Var". | Через две недели после выхода альбома был выпущен клип на песню "Uzun Yollara Devam" ("Дальний путь продолжается") в качестве продолжения клипа "Düşünmek İçin Vaktin Var". |
| Office XP includes Startup, Search, Clipboard, and Insert Clip Art task panes, as well as task panes that are exclusive to certain programs. | Office XP включает в себя панели задач «Запуск», «Поиск», «Буфер обмена» и «Вставка клипа (клип - картинка)», а также панели задач, которые являются эксклюзивными для определенных программ. |
| Got a very short clip here. | У меня есть коротенький клип. |
| Got a very short clip here. | У меня есть коротенький клип. |