Примеры в контексте "Clean-up - Уборки"

Перевод

Примеры

Примеры: Clean-up — Уборки

• After personal hygiene and morning clean-up, recruits will perform physical training (only on Monday through Saturday).

  После личной гигиены и утренней уборки рекруты выполняют физические упражнения (с понедельника по субботу).

• From the signs of a clean-up, he could've been moving around.

  Судя по признакам уборки, тело могли передвигать.

• Like at that beach clean-up trip when she ended up on that rich guy's boat.

  Как во время уборки пляжа, когда она ушла на лодку того богатея.

• In the Republic of Korea a clean-up campaign was conducted in many mountainous areas, with the participation of about 60,000 forest officials, members of the Korean alpine club and the local community.

  В Республике Корея проводилась кампания уборки многих горных районов, в которой участвовали приблизительно 60000 сотрудников лесных хозяйств, членов Альпийского клуба Кореи и представители местных общин.

• Time for the New Year's clean-up!

  Время для новогодней уборки!

• Don't worry about the clean-up.

  Не беспокойся насчет уборки.

• I'm getting sick and tired of this clean-up detail.

  Меня тошнит от этой части уборки.

• The price includes all utility costs (water/electricity), bed linen, towels, and final clean-up. It also includes a tourist tax and 10% VAT.

  Цены включают все расходы электроэнергии, воды, постельного белья, полотенец и окончательной уборки.

• A province-wide project with KFOR to collect scrap cars was successfully completed and KPC is coordinating a project entitled "Clean-up Kosovo Day".

  Проведенный совместно с СДК в масштабах всего края проект сбора автомобильного скрапа успешно завершен, и КЗК в настоящее время координирует осуществление проекта под названием «День уборки Косово».

• I wanted to see what my home town of Long Beach was contributing to the problem, so on Coastal Clean-Up Day in 2005 I went to the Long Beach Peninsula, at the east end of our long beach.

  Мне хотелось увидеть какой вклад родного города Лонг-Бийч к проблеме, так что в День Уборки Побережья в 2005 я пошел на Полуостров Лонг-Бийч, в восточный конец нашего длинного пляжа.

• UNDP provided members of the staff with desktop receptacles to collect any recyclable materials, identified green focal points for each floor and organized clean-up days in different areas to promote the scheme.

  В порядке развития этого плана ПРООН снабдила своих сотрудников настольными приемниками, предназначенными для сбора любого поддающегося переработке материала, определила на каждом этаже координатора по мероприятиям в области охраны окружающей среды и установила в различных помещениях соответствующие дни уборки.

• KPC members were instrumental in the swift and effective clean-up of the fire hazards posed by the massive quantities of refuse that had collected in the public Media House building.

  Члены КЗК активно проявили себя в проведении оперативной уборки пожароопасного мусора, большое количество которого скопилось в общественном здании средств массовой информации.

Другие варианты перевода слова clean-up

• Очистка
• По очистке
• Очистные
• Очистных работ
• Ликвидации последствий
• Уборку
• Уборке
• Зачистка
• Выверку
• Чистка
• Выверки
• По расчистке