| Some 38,000 dunums of cultivated land had been destroyed and more than 1 million fruit trees (including olive, palm, citrus, peach, apricot, banana, almond and other trees) had reportedly been uprooted and destroyed. | По сообщениям, было уничтожено около 38 тыс. дунамов сельскохозяйственных угодий, выкорчевано и уничтожено более 1 млн. фруктовых деревьев (в том числе оливковых, пальмовых, цитрусовых, персиковых, абрикосовых, банановых, миндальных и других деревьев). |
| Look, he didn't eat any citrus when he was in my body, did he? | Он не ел никаких цитрусовых, пока был в моем теле? |
| The aim of the study was research on the sensory acceptance of various citrus fruits, and the main objectives of the study were the following: | Цель этого исследования заключалась в том, чтобы исследовать приемлемые вкусо-ароматические качества различных цитрусовых, причем главные задачи этого исследования сводились к следующему: |
| Be reported 17 to 19 April, the event moves Muravera years, the Festival of Citrus with meetings and folklore shows of primary importance. | Будьте сообщили 17 до 19 Апрель случае движется Muravera лет, фестиваль цитрусовых с совещаниями и фольклорные шоу первостепенное значение. |
| Cho and Rigsby have gone back to Sacramento to pick up Gregor Hobart, drives a truck for happy Citrus farms. | Чо и Ригсби уехали обратно в Сакраменто, чтобы забрать Грегора Хобарта, водителя грузовика со "Счастливых ферм цитрусовых". |
| Citrus fruits and bananas, fresh berries. | цитрусовых плодов и бананов, ягод свежих. |
| The disease has led to the death of millions of Citrus trees all over the world and has rendered millions of others useless for production. | Этот вирус убил миллионы цитрусовых деревьев по всему миру и сделал миллионы других бесплодными. |
| The research on sensory acceptance of Citrus that had been carried out in Spain had shown that the minimum sugar/acid ratio was not a reliable parameter to predict acceptance. | Исследования по вопросу об органолептической приемлемости цитрусовых, проведенные в Испании, продемонстрировали, что минимальное соотношение "сахар/кислота" не является надежным критерием для гарантирования приемлемости. |
| Within the same IM values, THE GA VALUES VARY IN FUNCTION OF THE VARIETY AND THE YEAR, BUT THIS VARIATION IS A LOT MORE NOTICEABLE IF THE LOCATION OF ORIGIN OF THE CITRUS ALSO CHANGES. | При одинаковых величинах ИЗ ПОКАЗАТЕЛИ ОО МОГУТ КОЛЕБАТЬСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗНОВИДНОСТИ И ГОДА, НО ЭТОТ РАЗБРОС СТАНОВИТСЯ ГОРАЗДО БОЛЕЕ ЗАМЕТНЫМ, ЕСЛИ ТАКЖЕ МЕНЯЕТСЯ МЕСТО ПРОИСХОЖДЕНИЯ ЦИТРУСОВЫХ. |
| Peppery, with hints of citrus. | С перчинкой и нотками цитрусовых. |
| 2.4 - Analysis performed on the citrus samples | 2.4 - Анализ образцов цитрусовых |
| 3.5 - Study of citrus from different locations. | 3.5 Анализ цитрусовых из других районов |
| I also found citrus particles. | Также я обнаружил частицы цитрусовых. |
| Proposal on maturity requirements for citrus | Предложение о требованиях, предъявляемых к зрелости цитрусовых |
| A natural occurring anti-oxidation medium is vitamin C (ascorbic acid), which in many citrus fruits is included. | Происходят естественные анти-окислительные среды является витамин С (аскорбиновая кислота), которая во многих цитрусовых включен. |
| James Lind's experiment begins to prove that citrus fruits prevent scurvy. | 1747: Джеймс Линд открывает, что плоды цитрусовых предотвращают цингу. |
| I mean, with citrus on marble, like lemon and whatnot. | Если на мрамор попадет сок цитрусовых, типа лимона, эта дрянь все разъест. |
| Order No. 3227 of the President of the Republic of Azerbaijan dated September 12, 2017 "On Additional Measures Related to the Development of Citrus, Tea and Paddy Production in the Republic of Azerbaijan" has created for the development of citrus fruits. | Приказ Nº 3227 Президента Азербайджанской Республики от 12 сентября 2017 года «О дополнительных мерах, связанных с развитием производства цитрусовых, чая и падди в Азербайджанской Республике» создал условия для развития цитрусовых. |
| Citrus production is one of the economic activities in the agricultural sector which has been extensively developed during the Cuban Revolution. | В свою очередь, производство цитрусовых явилось одним из видов экономической деятельности в сельскохозяйственном секторе, который получил наибольшее развитие с победой Революции. |
| It occurs naturally in citrus fruits. | Встречается на плодах различных цитрусовых. |
| In citrus fruits, the endocarp is separated into sections, which are called segments. | В цитрусовых эндокарпий разделён на секции, которые чаще всего называются сегментами. |
| Very specific temperatures are used during storage and transport of citrus fruits to keep them in a ripened state for as long as possible. | Во время хранения и транспортировки цитрусовых используются конкретные температурные условия для максимально долгого сохранения плодов в спелом виде. |
| As you know mandarine (tangerine) is one of my favorite citrus fruits. | Мандарины, сезон которых к сожалению, но вполне закономерно отходит, - одни из моих самых любимых цитрусовых фруктов. |
| Campari is amazing bitter apperetif from Italy. It consist of some herbs, citrus zest and neutral spirit. | Начнем с того, что Кампари - это очень известный итальянский апперетив (горькая настойка) на основе экстрактов трав, цитрусовых корочек и нейтрального спирта. |
| It's peaty and sharp with a long finish of citrus and tobacco notes. | Острый вкус с ароматом торфяного дыма и послевкусием цитрусовых и табака. |