| The circuit was a microphone amplifier circuit. | Схемой служила схема микрофонного усилителя. |
| The proposed circuit makes it possible to achieve extremely low electrical energy consumption for lighting, ensure optimum performance, and use the circuit for the additional function of supplying power to external users of, for example, mobile telephones. | Такая схема позволяет достичь сверхнизкого потребления электроэнергии на освещение, реализовать оптимальный режим работы и в качестве дополнительной функции использовать её для питание посторонних потребителей, например, мобильных телефонов. |
| The standard version offers alternate circuit-by-circuit defrosting, to reduce the costly use of the electric battery: when a circuit defrosts, the second circuit continues to produce heat. | В стандартной версии предлагается схема поэтапного размораживания с целью снижения расходов на дорогостоящие электрические батареи: когда первая система размораживается, второй блок продолжает производить тепло. |
| And... it's a paracybernetic control circuit, in fact. | И... фактически, это паракибернетическая схема управления. |
| So there are a lot of details in McCulloch and Pitts's circuit diagram that are not quite right. | По их мнению это выглядело, как замкнутая схема. |
| The outstanding performance of the Quad 303 is largely due to the unique output circuit developed by Quad. | В 303 усилителе мощности использована уникальная схема, разработанная Quad, которая призвана снизить искажения и помехи. |
| What is anyway - a super dematerialisation circuit? | Что же это - супер дематериализиционная схема? |
| Every relay circuit schema for practical use was a distinct invention, because the general principle of simulation of these systems was not known. | Каждая релейно-контактная схема, предназначенная для практических целей, являлась отдельным изобретением, поскольку не имелось общей теоретической концепции и принципа соответствующего моделирования. |
| The story is about a young boy named Sanshiro Sugata and his miniature PlaWrestler pocket robot with super LSI circuit named Juohmaru. | Сюжет разворачивается вокруг молодого парня по имени Сансиро Сугата и его маленького супер-робота (интегральная схема) по имени Дзюомару. |
| The remote control board circuit comprises: an RCBC power supply battery, an RCBC control button, an RCBC analog-to-digital converter, an RCBC microcontroller, an RCBC memory unit, an RCBC radio transceiver and an RCBC antenna. | Схема пульта дистанционного управления включает в себя: батарею питания СПДУ кнопку управления СПДУ аналого-цифровой преобразователь СПДУ, микроконтроллер СПДУ блок памяти СПДУ, радиотрансивер СПДУ, антенну СПДУ. |
| Keyless car entry receiver circuit. | Схема приемника, как у центрального замка в машине. |