| With that circuit broken, well, no one can reactivate the Tardis. | Если схема нарушена, никто не сможет вновь запустить ТАРДИС. |
| A simple circuit completed by your bodies, you obviously know little of electricity. | Простая схема завершена вашими телами, вы очевидно мало что знаете о электроэнергии. |
| The enemies of the flesh are everywhere and have already created a circuit alternative to traditional restaurants. | Враги плоть повсюду, и уже создана схема альтернативой традиционным ресторанов. |
| This is a typical circuit where we can choose different compounds to make a good race. | Это типичная схема, где мы можем выбирать различные соединения, чтобы сделать хорошую гонку. |
| Due to its simplicity, this circuit is sometimes used as a current source for high-power LEDs. | Благодаря своей простоте эта схема иногда используется как источник тока для мощных светодиодов. |
| This power dissipation will be substantially less than if no current limiting circuit had been provided. | Это рассеивание мощности будет существенно меньше, чем если бы не была предусмотрена схема ограничения тока. |
| This circuit connects the prefrontal cortex with other brain areas, stiatum. | Эта схема соединяет префронтальной коры с другими областями мозга, stiatum. |
| This type of circuit is usually called "mixed signal" rather than analog or digital. | Такая схема обычно называется не аналоговой или цифровой, а смешанной. |
| The circuit was altered, rigged to cut out at the moment of termination. | Схема была переделана таким образом, чтобы отключиться в момент казни. |
| The first operational device was tested in September 27, 1960 - this was the first planar and monolithic integrated circuit. | Первый работоспособный образец был закончен и испытан 27 сентября 1960 года - это и была первая полноценная полупроводниковая (планарная и монолитная) интегральная схема. |
| And you're absolutely certain there's only one circuit? | И ты абсолютно уверена что есть только одна схема? |
| An important component of this terminal is an electronic circuit developed by ABB Teknologi under the terms of an ESA contract. | Важным компонентом этого терминала является электронная схема, разработанная компанией "АББ Текнологи" в соответствии с условиями контракта с ЕКА. |
| In contrast, every manufactured electronic circuit can be tested individually and, once assembled, there are fewer potential causes of failure. | Но зато всякая промышленная электронная схема может быть испытана индивидуально, и когда произведена сборка, тут имеется меньше потенциальных причин для сбоя. |
| A circuit to run and run, where we have a very slow race start and then move straight to large are followed by hard braking to enter the corners. | Схема для запуска и запуска, где у нас есть очень медленное начало гонке, а затем перейти прямо к большой следуют резкого торможения войти в углах. |
| Don Lancaster's prototype TV Typewriter which is now on display at the Computer History Museum has a surplus keyboard with an ASCII encoder circuit that was published in the February 1974 issue of Radio-Electronics. | Прототип TV Typewriter, изготовленный Доном Ланкастером, который в настоящее время находится в Музее компьютерной истории, использует промышленную клавиатуру с генератором кодов ASCII, схема которого была опубликована в журнале Radio-Electronics в феврале 1974 года. |
| Unlike a RAM chip, which has simple storage cells, each individual memory bit in a fully parallel CAM must have its own associated comparison circuit to detect a match between the stored bit and the input bit. | В отличие от чипа RAM, у которого хранилища простые, у каждого отдельного бита памяти в полностью параллельной АП должна быть собственная присоединенная схема сравнения, чтобы обнаружить совпадение между сохраненным битом и входным битом. |
| This circuit is marked by large braking, that removing the home straight and in the middle of the track, makes this all the time that is so hard to overtake. | Эта схема отличается большой торможения, что удаление прямо домой, а в середине трека, делает это все время, что очень трудно обгонять. |
| The circuit diagram is here on the inside of your case. | Твоя принципиальная схема на внутренней стороне твоего корпуса! |
| A magnetically sensitive integrated circuit (MSIC) for stabilizing electrical current relates to the field of electrical engineering and can be used in monitoring and control devices, in lighting, automation and robotics systems, and in instrumentation technology. | Магниточувствительная интегральная схема (МЧИС) для стабилизации электрического тока относится к области электротехники и может быть применено в устройствах контроля и управления, в системах освещения, автоматики и роботехники, измерительной технике. |
| The whole circuit has burned itself to a cinder, and added to that it affected the water, we haven't got any. | Целая схема сгорела до тла, и вдобавок из-за этого у нас теперь не будет воды! |
| Since each binary memory element, such as a flip-flop, has only two possible states, one or zero, and there is a finite number of memory elements, a digital circuit has only a certain finite number of possible states. | Поскольку каждый бинарный элемент памяти, такой как триггер, имеет только два возможных состояния - "один" или "ноль", и есть конечное число элементов памяти, цифровая схема имеет конечное число возможных состояний. |
| MAGNETICALLY SENSITIVE INTEGRATED CIRCUIT FOR STABILIZING ELECTRICAL CURRENT | МАГНИТОЧУВСТВИТЕЛЬНАЯ ИНТЕГРАЛЬНАЯ СХЕМА ДЛЯ СТАБИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТОКА |
| It's in circuit five this time. | На этот раз схема пять. |
| The Scope's Omega circuit is broken. | Омега схема Сферы сломалась. |
| Principle control circuit of temperature pressures is suggested. | Предложена принципиальная схема контроля и управления температурными напорами для решения поставленных задач. |