| The horse riding school building housed the Alfa cinema, which, in the early 1990s, was completely destroyed by fire. | В бывшем здании кавалерийской школы разместился кинотеатр Alfa cinema, полностью уничтоженный пожаром в начале 1990-х гг. |
| 2012 - founded the film production company «ap cinema». | В 2012 г. - основал кинопродюсерскую компанию «AP Cinema». |
| Barbaro was a film critic for L'Unità, the weekly Vie Nuove e a Filmcritica, and the fortnightly L'Eco del cinema magazines. | В качестве кинокритика Барбаро сотрудничал с газетой L'Unità, еженедельником Vie Nuove e a Filmcritica и журналом L'Eco del cinema, выходящим с периодичностью один раз в две недели. |
| The full director's cut was officially released on DVD by Subversive Cinema in September 2006. | Полный сериал режиссёра был официально выпущен на DVD в Subversive Cinema в сентябре 2006 года. |
| Following several festival screenings, both documentaries appeared in the Dust Devil DVD box-set, released by Subversive Cinema in 2006. | После нескольких фестивальных показов оба документальных фильма появились в DVD-Box Dust Devil, выпущенный Subversive Cinema в 2006 году. |
| Parent worked at New Line Cinema in the 1990s. | В 1990-х Пэрент работала в New Line Cinema. |
| The European premiere was at the Savoy Cinema in Dublin. | Мировая премьера состоялась в The Savoy Cinema в Дублине. |
| It replaced the former Apple LED Cinema Display. | Единственный дисплей, пришедший на смену Apple LED Cinema Display. |
| Katey Rich of Cinema Blend called the film "brilliantly simple". | Кэти Рич, представитель сайта Cinema Blend назвала фильм «блестяще простым». |
| They started gigging in late 1974, playing their first London show at King's Cross Cinema. | В таком составе они и начали играть в конце 1974 года, дав свой первый концерт в Лондоне в King's Cross Cinema. |
| Camera GripTools is a motion capture system as plug-in for MAXON CINEMA 4D. | Самёга GripTools - это дополнение к пакету для создания трёхмерной графики и анимации MAXON CINEMA 4D, обеспечивающий ее возможностями технологии захвата движения (motion capture). |
| Shortly after, Vertical Entertainment and DirecTV Cinema acquired distribution rights to the film. | Вскоре после этого Vertical Entertainment и DirecTV Cinema приобрели права на распространение фильма. |
| Final Attraction is the debut studio album by German band Cinema Bizarre. | Последнее притяжение) - дебютный студийный альбом немецкой группы Cinema Bizarre. |
| That allows viewing of 3D movies in Dolby 3D Digital Cinema. | Такие очки используется для просмотра в кинотеатрах по технологии Dolby 3D Digital Cinema. |
| The 30-inch Cinema Display was introduced together with the GeForce 6800, which supports two DVI-DL ports. | 30-дюймовый Cinema Display был представлен вместе с GeForce 6800, которая поддерживает два порта DVI-DL. |
| The Ferrari & the Cinema Society jointly organised a screening of the film at Chelsea Clearview Cinemas in New York on 18 September 2013. | Общество Ferrari & the Cinema совместно организовали показ фильма в кинотеатрах Chelsea Clearview в Нью-Йорке 18 сентября 2013 года. |
| Cinema FreeNet Movie Connector finds links between stars, but can also use directors and producers. | Cinema FreeNet Movie Connector находит связи между звёздами, в том числе режиссёрами и продюсерами. |
| In April 2018, it was announced that New Line Cinema would develop a film adaptation of the novel. | В апреле 2018 года было объявлено, что New Line Cinema снимет экранизацию книги. |
| Jesse Carp of Cinema Blend thought the interrogation scene was "one of the most memorable in an already unforgettable series". | Джессика Карп из Cinema Blend решил, что сцена допроса была «одной из самых незабываемых сцен в уже незабываемом сериале». |
| The first model-the 22-inch Apple Cinema Display-was introduced in September 1999 alongside the Power Mac G4 and used DVI for video input. | Первая модель - 22-дюймовый монитор Apple Cinema Display - был представлен в сентябре 1999 вместе с Power Mac G4 и использовал видео вход DVI. |
| In 2009, Cinema Bizarre toured through North America as opening act for Lady GaGa on her The Fame Ball Tour. | В 2009 году Cinema Bizarre совершили поездку по Северной Америке в качестве вступительного акта для Леди Гаги в её туре The Fame Ball Tour. |
| He was originally a journalist and wrote and edited for TV Guide, Cinema Magazine, the Los Angeles Herald Examiner and many other publications. | Первоначально он был журналистом и писал для TV Guide, Cinema Magazine, Los Angeles Herald-Examiner и множества других изданий. |
| Outdoor Cinema - We open your eyes to music! | Outdoor Cinema - Открываем глаза на музыку! |
| "Cinema" (featuring Gary Go) was released on 8 March 2011. | «Cinema» (совместно с Gary Go) был выпущен 8 марта 2011 года. |
| Cinema Blend's Jesse Carp was disappointed with the episode, finding Brody's motivations to be unconvincing and the CIA's storyline to be inconsequential. | Джесси Карп из Cinema Blend был разочарован эпизодом, посчитав мотивы Броуди неубедительными, а сюжетную линию ЦРУ несущественной. |