| She has an older brother who played football at the University of Cincinnati. | У неё также был старший брат, игравший в американский футбол в университете Цинциннати. |
| For many years he traveled between Cincinnati and New York City, and most preferred to paint cattle in Ohio farmlands. | В течение многих лет Волкерт путешествовал между Цинциннати и Нью-Йорком, предпочитая писать домашний скот и сельхозугодья в Огайо. |
| Cincinnati was decommissioned and stricken from the Naval Vessel Register on 29 July 1996. | Цинциннати был списан и вычеркнут из морских реестров судов 29 июля 1996 года. |
| In 2015 the University of Cincinnati uncovered an extraordinarily rich find not far from the palace. | В 2015 году сотрудники Университета Цинциннати недалеко от дворца обнаружили захоронение необычайно богатого воина. |
| In 1835, the family moved to Cincinnati, where the father published an anti-slavery newspaper. | В 1835 году семья переселилась в Цинциннати, где Джеймс выпускал антирабовладельческую газету. |
| During the American Civil War, Cincinnati played a key role as a major source of supplies and troops for the Union Army. | В течение Гражданской войны Цинциннати играл ключевую роль как важный источник припасов и бойцов для армии. |
| Baseball's first professional team was founded in Cincinnati in 1869. | Первая профессиональная бейсбольная команда была создана в 1869 году в Цинциннати. |
| At least into the mid-1960s, the Chicago segment was supplemented by a segment north of Louisville that continued to Cincinnati. | В середине 1960-х годов Чикагский сегмент был дополнен сегментом от Луисвилля, который продолжал Цинциннати. |
| His results on computing satellite orbits earned him an invitation to Cincinnati, Ohio. | Его работы по вычислению спутниковых орбит принесли ему приглашение на работу в Цинциннати, штат Огайо. |
| This fund was transformed in 2005 into the Charles Phelps Taft Research Center at the University of Cincinnati. | В 2005 году фонд преобразован в научно-исследовательский центр имени Чарльза Фелпса Тафта в Университете Цинциннати. |
| His work is in the collection of the Cincinnati Art Museum, where he exhibited regularly throughout his career. | Его работы находятся в коллекции Художественного музея Цинциннати, где он выставлялся регулярно на протяжении всей своей карьеры. |
| Coffin and his wife spent almost every day at Cincinnati's military hospital helping to care for the wounded. | Коффин и его жена каждый день проводили в военном госпитале Цинциннати, помогали ухаживать за ранеными. |
| However, Stowe always said she based the characters of her book on stories she was told by runaway slaves in Cincinnati. | Однако Стоу всегда говорила, что персонажи её книги основаны на историях, которые ей рассказывали беглые рабы в Цинциннати. |
| The cotton was shipped to Cincinnati, where it was spun into cloth and sold. | Хлопок поставлялся в Цинциннати, где из него делали ткань и затем продавали ее. |
| His home at 1419 Main Street still stands in Cincinnati. | Его дом на главной улице до сих пор стоит в Цинциннати. |
| He attracted scouts from the New York Yankees and the Cincinnati Reds, but an injury ended his baseball career. | Он привлек скаутов из «Нью-Йорк Янкиз» и «Цинциннати Редс», но травма завершила его бейсбольную карьеру. |
| After Cincinnati's club moved its spring activities to Arizona, Ed Smith Stadium spent a year without major league Spring Training. | После того, как клуб Цинциннати перенес свою деятельность в Аризону, стадион Эд Смит провёл год без весенней подготовки в высшей лиге. |
| Cummings attended Jonathan Grant High School, Cincinnati State College and the University of Cincinnati, where he majored in criminal justice. | Каммингс играл за команды Средней школы Джонатана Гранта, колледж Цинциннати и университет Цинциннати, где учился по специальности уголовное правосудие. |
| The company was once based in Cincinnati, Ohio, but is now headquartered in the Cincinnati suburb of Erlanger, Kentucky. | Компания когда-то базировалась в Цинциннати, штат Огайо, но в настоящее время штаб-квартира находится в пригороде Цинциннати Эрлангер, штат Кентукки. |
| It was the first time in Cincinnati for two of the three victims. | Это было первое посещение Цинциннати для двоих из трех жертв. |
| I stopped right about the time I left Cincinnati. | Как раз когда переехал из Цинциннати. |
| They want all the Cincinnati volunteers to gather by the bus for a photo with Dunbar. | Всех волонтеров из Цинциннати зовут сфотографироваться с Данбар. |
| His body turned up in a Cincinnati garage. | Его тело нашли в гараже в Цинциннати. |
| In 1835, Daniel Drake reestablished the institution, which eventually joined with the Cincinnati Law School. | В 1835 году Даниэль Дрейк восстановил институт, который позже объединили с юридическим колледжем Цинциннати. |
| The Cincinnati Reds lost their first eight games, then were suspended for not paying league dues. | Команда «Цинциннати Редс» проиграла свои первые 8 игр и была дисквалифицирована за невыплату взносов в лигу. |