| I don't think I've been out of Cincinnati in 12 years. | Я не выезжал из Цинциннати уже 12 лет. |
| Lisa swartz put the "sin" in Cincinnati. | Лиза Шварц превращает Цинциннати в Грехциннати. |
| Like other older industrial cities, Cincinnati suffered from economic restructuring and loss of jobs following deindustrialization in the mid-century. | Как и другие, более старые промышленные города, Цинциннати страдал от реструктуризации экономики, и в середине века безработица следовала за деиндустриализацией. |
| Cincinnati Bar Association, including as Trustee and as a member of the Grievance Committee | Ассоциация адвокатов Цинциннати, в том числе в качестве попечителя и члена Комитета по жалобам |
| Anthony Seta, an animal rights activist, spoke at a vigil at Cincinnati Zoo, saying, "I'm not here to decide what was right and what was wrong, the fact is that a gorilla who just celebrated his birthday has been killed." | Энтони Сет (Anthony Seta), активист по правам животных, выступая на акции в зоопарке Цинциннати, сказал: «Я здесь не для того, чтобы решать, что правильно, а что нет. |
| My client, Jody, she went to an inner city school in the worst part of Cincinnati. | Моя клиентка, Джоди, она училась в городской школе в худшем районе Цинциннати. |
| I had to tell the neighbors that she was the mayor of Cincinnati. | Я вынужден был сказать соседям, что она мэр Цинциннати. |
| Let's make Cincinnati a question mark. | Поставим Цинциннати под вопрос. |
| With the first pick in the notoriously weak 2000 draft, the Nets selected Kenyon Martin from the University of Cincinnati. | На печально известном слабом драфте НБА 2000 года под первым номером «Нетс» выбрали Кеньона Мартина из университета Цинциннати. |
| A joint Hellenic-American expedition was formed with the Greek Archaeological Service and the University of Cincinnati and trial excavations of Epano Englianos were started on 4 April 1939. | Усилиями совместной археологической экспедиции Греческой археологической службы и Университета Цинциннати раскопки холма Энгилианос были начаты 4 апреля 1939 года. |
| WOMAN: Becky, our goal here at the University of Cincinnati is to make college life as inclusive as possible. | Беки, наша цель в университете Цинцинатти - сделать твою жизнь в колледже полноценной, насколько это возможно. |
| You should get the Cincinnati Inquirer. | Найди "Цинцинатти Инкваерер". |
| They live in Cincinnati. | Они живут в Цинцинатти. |
| He was named a delegate to the Democratic National Convention in Cincinnati in 1856, and was elected as a Democrat to the Thirty-fifth and Thirty-sixth United States Congresses. | В 1856 он был избран делегатом на Национальное Собрание демократической партии в Цинцинатти, где был избран представителем от демократов на 35-й и 36-й Конгресс США. |
| The content of what we're doing is more important than what some guy in Cincinnati... | Наше дело важней желаний... какого-нибудь обывателя из Цинцинатти. |
| When I got to Cincinnati the practices were so grueling, much more than what I expected. | Когда приехал в Цинцинати, тренировки были очень утомительны даже больше от ожидания. |
| Still lives in Cincinnati. | Она до сих пор живёт в Цинцинати. |
| We're coming up on the Cincinnati station. | Подъезжаем к станции в Цинцинати. |
| They just closed O'Hare and Cincinnati International. | Только что закрыли О'Хару и международный в Цинцинати. |
| I don't want this to turn into The Who in Cincinnati. | Не хочу, чтобы давка переросла в трагедию Цинцинати. |
| Towards the end of 2007, Beneath The Sky were nominated for a Cincinnati Music Award in the Hard Rock/Metal category by CityBeat Magazine. | В конце 2007 года Beneath The Sky были номинированы на премию Cincinnati Music Award, проводившуюся журналом CityBeat, в категории Hard Rock/Metal. |
| On 2 August 1897, Lejeune assumed command of the Marine Guard of the USS Cincinnati, where he served throughout the Spanish-American War. | 2 августа 1897 года Лэджен принял командование над подразделением морской пехоты на борту бронепалубного крейсера USS Cincinnati, служил на нём в ходе испано-американской войны. |
| Carolyn Washburn, editor of the Ohio newspaper The Cincinnati Enquirer, stated that the incident "raises important issues we hope will prompt conversations in families throughout our region". | Каролин Уошбёрн, редактор газеты The Cincinnati Enquirer, сообщила, что инцидент «обратил внимание на очень важную проблему, и, надеемся, увеличит количество дискуссий на данную тему в семьях нашего региона.» |
| Harry Wright and George Wright then became two of the first professional baseball players in the United States when Aaron Champion raised funds to found the Cincinnati Red Stockings in 1869. | Гарри и Джордж Райт впоследствии стали первыми профессиональными бейсболистами в Америке, когда Аарон Чемпион увеличил финансовые вложения для основания клуба Cincinnati Red Stockings в 1869 году. |
| The 2011 Cincinnati Open (also known as the Western and Southern Open for sponsorship reasons) was a tennis tournament played on outdoor hard courts at the Lindner Family Tennis Center in Mason, Ohio, United States. | Cincinnati Masters (в честь спонсора - Western & Southern Open) - профессиональный теннисный турнир, проводимый в августе в Мейсоне (Огайо, США) на хардовым кортах местного комплекса Lindner Family Tennis Center. |