| On their return, they settled in Cincinnati. | По возвращении они поселились в Цинциннати. |
| Eight days ago, David Adams took a Delta flight from L.A. to Cincinnati. | Восемь дней назад Дэвид Адамс вылетел самолетом "Дельта" из Лос-Анджелеса в Цинциннати... |
| His results on computing satellite orbits earned him an invitation to Cincinnati, Ohio. | Его работы по вычислению спутниковых орбит принесли ему приглашение на работу в Цинциннати, штат Огайо. |
| The Aeronca Aircraft Corporation was founded November 11, 1928, in Cincinnati, Ohio. | Aeronca Aircraft Corporation - авиастроительная компания, была основана 11 ноября 1928 года в Цинциннати, Огайо, США под названием Aeronautical Corporation Of America. |
| Walt McCrack, Cincinnati. | Уолту МакКрэку, Цинциннати. |
| Peter's dead, but his brother's in Cincinnati. | Питер мертв, но его брат в Цинциннати. |
| You know, I could have sworn that you said that your conference was in Cincinnati. | Готов поклясться, ты говорила, что твоя конференция была в Цинциннати. |
| Residents of Cincinnati played a major role in abolitionism. | Некоторые жители Цинциннати играли важную роль в движении против рабства. |
| So what's Cincinnati like? | Ну, и кактам было у вас в Цинциннати? |
| In 1858, Charles McMicken died of pneumonia and in his will he allocated most of his estate to the City of Cincinnati to found a university. | В 1858 г. бизнесмен Чарльз МакМикен, умерший от воспаления лёгких, завещал $ 1 млн городу Цинциннати на основание университета. |
| Next time you're in Cincinnati, come by the gallery. | Будете в Цинцинатти, заходите в галерею. |
| They live in Cincinnati. | Они живут в Цинцинатти. |
| A few days from now, Treasury agents in Cincinnati will arrest George Remus for multiple violations of the Volstead Act, including the purchase of government liquor permits from a close associate of the Attorney General of the United States. | Через несколько дней агенты Министерства финансов в Цинцинатти арестуют Джорджа Римуса за многочисленные нарушения акта Вольстеда. В том числе, за приобретение разрешений на производство ликёра... при содействии непосредственных подчинённых генерального прокурора США. |
| He was named a delegate to the Democratic National Convention in Cincinnati in 1856, and was elected as a Democrat to the Thirty-fifth and Thirty-sixth United States Congresses. | В 1856 он был избран делегатом на Национальное Собрание демократической партии в Цинцинатти, где был избран представителем от демократов на 35-й и 36-й Конгресс США. |
| He later moved from New Hampshire to Cincinnati, Ohio, where he worked as a printer for the Cincinnati Times. | Впоследствии он переехал в Цинцинатти, Огайо, где работал печатником в типографии газеты «Cincinnati Times». |
| You know, just because your dad moved to Cincinnati... | Знаешь, только то, что твой папа переехал в Цинцинати... |
| My older brother started using steroids when he went to play Division I football at the University of Cincinnati. | Старший брат начал употреблять стероиды когда ушел играть в футбол в первый дивизион. от Университета Цинцинати. |
| After the war, McLean returned to Cincinnati and his life as a lawyer. | После войны Маклин вернулся в Цинцинати и снова стал юристом. |
| They just closed O'Hare and Cincinnati International. | Только что закрыли О'Хару и международный в Цинцинати. |
| I don't want this to turn into The Who in Cincinnati. | Не хочу, чтобы давка переросла в трагедию Цинцинати. |
| In 1973, Mulligan commissioned composer Frank Proto to write a Saxophone Concerto that was premiered with the Cincinnati Symphony. | В 1973 году Маллиган поручил композитору Франку Прото написать Saxophone Concerto для премьеры Cincinnati Symphony. |
| Mulligan's more classic work with orchestra began in May 1970 with a performance of Dave Brubeck's oratorio, The Light in the Wilderness with Erich Kunzel and the Cincinnati Symphony. | Более серьезные работы Маллигана с оркестром начались в мае 1970 года с исполнением оратории Дейва Брубека The Light in the Wilderness с Эрихом Кунцелем и Cincinnati Symphony. |
| In 1909 at the tennis tournament in Cincinnati, Hannam won the singles and mixed doubles titles and was a doubles finalist. | В 1909 году на теннисном турнире Cincinnati Masters, Ханнам победила в одиночном и смешанном парном разрядах, а в парном разряде стала финалисткой. |
| The Cincinnati Prehospital Stroke Scale (abbreviated CPSS) is a system used to diagnose a potential stroke in a pre-hospital setting. | Шкала Цинциннати (Cincinnati Prehospital Stroke Scale) - это система, выявляющая наличие инсульта у пациента на догоспитальном этапе. |
| Harry Wright and George Wright then became two of the first professional baseball players in the United States when Aaron Champion raised funds to found the Cincinnati Red Stockings in 1869. | Гарри и Джордж Райт впоследствии стали первыми профессиональными бейсболистами в Америке, когда Аарон Чемпион увеличил финансовые вложения для основания клуба Cincinnati Red Stockings в 1869 году. |