| I sent you to Cincinnati 'cause you needed the rest. | Я отправил тебя в Цинциннати, чтобы ты отдохнула. |
| In 1819, when Cincinnati was incorporated as a city, the first city marshal, William Ruffin, was appointed. | В 1819 году, когда Цинциннати получил статус города, Уильям Раффин был назначен первым городским начальником полиции. |
| In 1907, a German chemist, Edwin Cuno Kayser, moved to Cincinnati, Ohio, the home town of soap manufacturer Procter & Gamble. | В 1907 году немецкий химик, Эдвин Куно Кайзер, переехал в Цинциннати, штат Огайо, родной город производителя мыла Procter & Gamble. |
| Greg Dulli (vocals, rhythm guitar), Rick McCollum (lead guitar), John Curley (bass), and Steve Earle (drums) formed the band in Cincinnati late in 1986. | Грег Далли (вокал, ритм-гитара), Рик Макколам (соло-гитара), Джон Керли (бас-гитара) и Стив Эрл (ударные) сформировали The Afghan Whigs в Цинциннати в конце 1986 года. |
| Was that the Cincinnati box? | Это была коробка из Цинциннати? |
| They want all the Cincinnati volunteers to gather by the bus for a photo with Dunbar. | Всех волонтеров из Цинциннати зовут сфотографироваться с Данбар. |
| Well, it's Monday morning, which, let's face it, in Cincinnati, is redundant. | Сегодняшнее утро, как и все в Цинциннати, не отличается от других дней. |
| I like the Cincinnati Thunder-Wizards. | "Цинциннати Тандер Уизардс". |
| Melvoy, Titlebaum, on the cover of the Cincinnati enquirer business section. | Мелвой и Титлбом красовались в деловом разделе "Цинциннати Инквайрер". |
| Gurley retired from the ministry in 1850, sold his newspaper in 1854 and retired to his farm near Cincinnati. | В 1850 году Гарли перестал отправлять обязанности священника, в 1854 году продал газету и удалился на свою ферму неподалёку от Цинциннати. |
| Next time you're in Cincinnati, come by the gallery. | Будете в Цинцинатти, заходите в галерею. |
| You should get the Cincinnati Inquirer. | Найди "Цинцинатти Инкваерер". |
| They live in Cincinnati. | Они живут в Цинцинатти. |
| The Cincinnati Daily Gazette reported that the crowd was too large to be accommodated indoors; hundreds had to remain outside. | Газета «Цинцинатти Дейли» писала, что толпа была слишком велика, чтобы уместиться в закрытом помещении; сотни желающих проститься должны были оставаться снаружи. |
| The content of what we're doing is more important than what some guy in Cincinnati... | Наше дело важней желаний... какого-нибудь обывателя из Цинцинатти. |
| When I got to Cincinnati the practices were so grueling, much more than what I expected. | Когда приехал в Цинцинати, тренировки были очень утомительны даже больше от ожидания. |
| You know, just because your dad moved to Cincinnati... | Знаешь, только то, что твой папа переехал в Цинцинати... |
| My older brother started using steroids when he went to play Division I football at the University of Cincinnati. | Старший брат начал употреблять стероиды когда ушел играть в футбол в первый дивизион. от Университета Цинцинати. |
| After the war, McLean returned to Cincinnati and his life as a lawyer. | После войны Маклин вернулся в Цинцинати и снова стал юристом. |
| Still lives in Cincinnati. | Она до сих пор живёт в Цинцинати. |
| In 1973, Mulligan commissioned composer Frank Proto to write a Saxophone Concerto that was premiered with the Cincinnati Symphony. | В 1973 году Маллиган поручил композитору Франку Прото написать Saxophone Concerto для премьеры Cincinnati Symphony. |
| Towards the end of 2007, Beneath The Sky were nominated for a Cincinnati Music Award in the Hard Rock/Metal category by CityBeat Magazine. | В конце 2007 года Beneath The Sky были номинированы на премию Cincinnati Music Award, проводившуюся журналом CityBeat, в категории Hard Rock/Metal. |
| In 1909 at the tennis tournament in Cincinnati, Hannam won the singles and mixed doubles titles and was a doubles finalist. | В 1909 году на теннисном турнире Cincinnati Masters, Ханнам победила в одиночном и смешанном парном разрядах, а в парном разряде стала финалисткой. |
| In his second year in high school, the precocious Snow created the first radio review column in American journalism, in The Cincinnati Enquirer. | Во время второго года обучения в высшей школе Сноу работал колумнистом в газете The Cincinnati Enquirer, где вёл обзор радиопередач - первый в американской журналистике. |
| James Bottorff of The Cincinnati Enquirer believed that advancements in the real-time strategy genre rendered the Nintendo 64 port outdated, despite its new "bells and whistles". | Обозреватель газеты The Cincinnati Enquirer Джеймс Ботторфф посчитал, что, с учётом появления в жанре стратегий в реальном времени новых явлений, Command & Conquer на Nintendo 64 выглядит весьма устаревшей, несмотря на «все новые навороты». |