| National law journal, every year, picks us as Cincinnati's finest. | Национальная Юридическая Газета каждый год называет нас лучшими в Цинциннати. |
| Lisa swartz put the "sin" in Cincinnati. | Лиза Шварц превращает Цинциннати в Грехциннати. |
| Cincinnati took it by Eminent Domain, and then gifted it to a developer. | Цинциннати экспроприировал её, а затем подарил застройщику. |
| But now there's a new, darker influence in Cincinnati. | Но сейчас появилась новая, темная сила в Цинциннати. |
| I guess she's had all the murderers in Cincinnati. | Она защищала всяких убийц в Цинциннати. |
| Peter's dead, but his brother's in Cincinnati. | Питер мертв, но его брат в Цинциннати. |
| A city lawyer in Cincinnati may not understand a small town's need to promote American-made tire sales. | Городской адвокат из Цинциннати может не понимать, нужды маленького городка в продаже сделанных в Америке шин. |
| Eight days ago, David Adams took a Delta flight from L.A. to Cincinnati. | Восемь дней назад Дэвид Адамс вылетел самолетом "Дельта" из Лос-Анджелеса в Цинциннати... |
| It's just across the border from Cincinnati. | Это всего лишь через границу от Цинциннати. |
| My client, Jody, she went to an inner city school in the worst part of Cincinnati. | Моя клиентка, Джоди, она училась в городской школе в худшем районе Цинциннати. |
| You know, I could have sworn that you said that your conference was in Cincinnati. | Готов поклясться, ты говорила, что твоя конференция была в Цинциннати. |
| I represent the Cincinnati Presbyterian Good Fellows Zoo. | Я представляю Пресвитерианский зоопарк Цинциннати "Отличные ребята". |
| I'm sorry, but it's cruel to stick him in isolated captivity in Cincinnati Presbyterian. | Извините, но это жестоко, запирать его в неволе в Пресвитерианском зоопарке Цинциннати. |
| This is Kilowatt, Cincinnati Street Kings. | Киловатт, "Короли улиц Цинциннати". |
| Pitching scouts had started to come to his games, from Cincinnati, Saint Louis. | Скауты клубов стали приходить на его игры, из Цинциннати, Сент-Луиса. |
| She's in Cincinnati waiting for word of my success. | Она сейчас в Цинциннати. Ждёт от меня хороших новостей. |
| Let's go back to Cincinnati. Kmart. | Мы должны вернуться назад в Цинциннати и Кмарт. |
| May 2008: international police executive symposium in Cincinnati, USA. | Май 2008 года: Международный полицейский исполнительный симпозиум в Цинциннати, США. |
| Roosevelt, meanwhile, carried every American city with a population of more than 400,000 except Cincinnati, Ohio. | Более того, Рузвельт одержал победу во всех американских городах с населением более 400000, кроме Цинциннати. |
| In 1893 he returned to Cincinnati and worked as a designer for several lithography companies. | В 1893 году Кэлин он вернулся в Цинциннати и работал в качестве дизайнера в нескольких компаниях, занимающихся литографией. |
| During this time, the University of Cincinnati was the second oldest and second-largest municipal university in the United States. | Университет Цинциннати был вторым старейшим и вторым по величине муниципальным университетом в Соединенных Штатах. |
| The Cellist (1908), Cincinnati Art Museum. | Отдых крестьянки (1903), Художественный музей Цинциннати. |
| In the second half of the 20th century, Cincinnati, along with other rust belt cities, underwent a vast demographic transformation. | Во второй половине ХХ века Цинциннати вместе с другими городами - тяжелыми промышленниками подвергся обширной демографической трансформации. |
| He started painting beside the Ohio River when he was in Cincinnati, Ohio. | Впервые начал рисовать на берегу реки Огайо, когда он был в Цинциннати, штат Огайо. |
| He produced several oratorios and operas, and conducted musical festivals in Cleveland, Cincinnati, Detroit, Chicago, and Pittsburgh. | Сочинил несколько ораторий и опер, занимался проведением музыкальных фестивалей в Кливленде, Цинциннати, Детройте, Чикаго и Питтсбурге. |