In my state I can only comfort the cigarette. |
В моём состоянии сигарета - единственное утешение. |
You can say, "cigarette." |
Ты можешь говорить "сигарета". |
I am just joking because, of course, it is impossible for a cigarette to remain lit underwater. |
Я конечно просто шучу, потому что сигарета не может оставаться горящей под водой. |
Are you enjoying your cigarette, Ed? |
Эд, тебе нравится твоя сигарета? |
Yes, just... just the cigarette. |
Да-да, просто... просто сигарета. |
Even if I had a pretend cigarette, I couldn't tell you my pretend problems. |
Ну, даже если бы у меня была воображаемая сигарета, я бы не смогла поделиться с тобой воображаемыми проблемами. |
It's a cigarette, Alfie, it's not pot. |
Это сигарета, Альфи, а не план. |
I really, really, really need a cigarette. |
Мне очень очень очень нужна сигарета. |
Do either of you have a cigarette? |
У кого-нибудь из вас есть сигарета? |
Do you have another cigarette, Konstantin? |
У вас есть ещё сигарета, Константин? |
Wait, I thought a cigarette did. |
Погоди, я думал это была сигарета |
Are you sure that's a cigarette? |
А вы уверены, что это сигарета? |
She was slumped over the kitchen table, a cigarette in her mouth and an empty glass in her hand. |
Её тело лежало ничком на столе, во рту была зажата сигарета, а в руке - пустой стакан. |
A cigarette, it will be so great! |
Сигарета, вот это будет здорово. |
Looks like you got yourself a cigarette there. |
Похоже на то, что у тебя там сигарета. |
Don't suppose you got a cigarette? |
Вряд ли у вас есть сигарета. |
A cigarette for every situation, so you can keep track of your day. |
Сигарета на все случаи жизни. так ты контролируешь свое эмоциональное состояние. |
Images of fake loves and beaches my last cigarette is bitten |
Образы фальшивой любви и пляжи, в зубах последняя сигарета. |
If my father moved this, he'd have a cigarette in his mouth the whole way. |
Если бы мой отец этой переносил у него была бы сигарета вот рту всю дорогу. |
I was holding the cigarette, but I wasn't going to take a puff, I swear. |
У него была сигарета в руке А если серьезно не должны курить вокруг. |
A saying reason that smokers don't believe a cigarette can kill them is because a cigarette has never killed them before. |
В ней говорится, что... курильщики не верят, что сигарета их убивает, потому что сигарета никогда не убивала их раньше. |
The cigarette you bummed was for a friend. |
А сигарета, которую Вы стрельнули на Борту номер 1 была для друга. |
So, this is actually a healthier cigarette. |
И, на самом деле, это более "здоровая" сигарета. |
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life. |
Кто-то сказал мне, что каждая сигарета, которую ты выкуриваешь, отнимает у тебя семь минут жизни. |
But I haven't had a cigarette today so... |
Но это моя первая сигарета за день, так что... |