Примеры в контексте "Chuck - Чаку"

Перевод

Примеры

Примеры: Chuck — Чаку

• I'll just call all the criminals and rogue spies and let them know to hold on a sec, 'cause Chuck Bartowski needs some time to sort out his lady feelings.

  Я просто позвоню всем преступникам и предателям-шпионам и дам им знать подождать секунду, потому что Чаку Бартовски нужно немного времени, чтобы разобраться в своих бабских чувствах.

• Whatever you saw or you think you saw, you can't tell Chuck.

  Что бы ты ни вообразила, ты не должна рассказывать Чаку.

• I left my camera with Chuck, thinking he'd show the prince, and they'd have a duel at dawn for what's left of Blair's virtue, or maybe it's royal fisticuffs, whatever those are.

  Я оставила камеру Чаку, в надежде, что он покажет видео принцу, и у них на рассвете состоится дуэль за остатки добродетели Блэр, или, быть может, королевский кулачный бой, без разницы.

• Why Do You Think I Rub It In Chuck's Face Every Chance I Get?

  Почему, ты думаешь, я показываю своего парня Чаку каждый раз, когда могу?

• Well, according to the airfield manager, Mr. Mudge, it belongs to a Chuck Ames, but he's on vacation in Hawaii.

  Ну, по словам управляющего аэродромом, мистера Мажда, он принадлежит Чаку Эймсу, но он на отдыхе на Гавайях.

• The very latest development, now that summer was at its peak, was that Grace had been given leave to help Chuck in the orchard.

  И, наконец, когда лето было в самом разгаре, Грэйс отпустили в отпуск, чтобы она помогала Чаку работать в саду.

• And if so, why not Chuck, too?

  А если так, то почему бы это не сделать и Чаку?

• Whatever you saw, or you think you saw, you can't tell Chuck.

  Чтобы ты не видела, или думала, что видела, ты не можешь рассказать об этом Чаку.

• You don't think that's what Chuck really wants?

  Думаешь, это не то, что нужно Чаку? - Нет.

• What if Serena tells Chuck, who, though up till now, quiet about our misbegotten make-out, decides to speak up in the face of this latest insult?

  Если Сирена расскажет Чаку, который до этого момента молчал о нашем недоразумении с поцелуем решит заговорить в свете последних унижений?

• I raised a mean, ungrateful daughter, and I'm glad I gave the business to Chuck Feeny!

  Я взрастил жестокую неблагодарную дочь, и я рад, что отдал свой бизнес Чаку Фини!

• Blair confessing her love for Chuck at her own wedding is the best thing to happen to "Gossip Girl" in years.

  Блэр призналась в любви Чаку на собственной свадьбе Это самое лучшее, что случалось со "Сплетницей" за эти годы

• She found it in the lining of the painting before she sold it to Chuck the night of the auction.

  Она нашла ее в холсте картине до того, как она продала ее Чаку в ночь аукциона.

• Believing it to be a bribe in a cash-for-votes scandal, funded by bin Hammam, Lunn reported the incident to Sealey, who in turn reported it to CONCACAF General Secretary Chuck Blazer.

  Полагая, что это взятка за голос в пользу бин Хаммама, Ланн сообщил об инциденте Сили, который, в свою очередь, доложил об этом генеральному секретарю КОНКАКАФ Чаку Блейзеру.

• So McKay must have voted for her after all, and if so, why not Chuck, too?

  Значит, в конце концов, даже Маккэй проголосовал за неё. А если так, то почему бы это не сделать и Чаку?

• You had someone who loved you unconditionally, and you threw that all away to let Chuck Bass decide when he's ready for you?

  У тебя был тот, кто любил тебя безо всяких условий и ты избавилась от всего этого чтобы позволить Чаку Бассу решать, когда он будет готов для тебя?

• Okay, sweetheart, I want you to go and sit in my car with Chuck, okay?

  Так, милая, я хочу, чтобы ты пошла и села в мою машину к Чаку, ты поняла?

• Can you tell her chuck bass called?

  Попросите ее позвонить Чаку Бассу.

• What did you do to chuck?

  А Чаку ты что сделала?

• Mr. Kelly contends that he had had no contacts with Mr. Chuck before the receipt of the letter on 1 March but that he sent explanations to Mr. Chuck immediately thereafter.

  Г-н Келли утверждает, что он не сносился с г-ном Чаком до получения 1 марта этого письма, однако незамедлительно после его получения он направил г-ну Чаку свои разъяснения.

• No tell Mr. chuck.

  Не говорить мистеру Чаку.

• Blair, call chuck.

  Блэр, позвони Чаку.

• What, you called chuck?

  Что, ты звонил Чаку?

• I thought I made it clear That wneed to find chuck the perfect date.

  Я разве не ясно сказала, что нам нужно найти идеальную пару Чаку?

• When I went to chuck's place last week, It was like the inside of a jiffy pop wrapper, All right?

  Когда я пришёл к Чаку на прошлой неделе, я словно оказался внутри пакета Джиффи Поп [полуфабрикатный попкорн, пачка из фольги, при нагреве раздувается]

Другие варианты перевода слова chuck

• Чак
• Чака
• Чаком
• Чаке
• Chuck
• Бросить
• Передка
• Лопаточной
• Выбросить
• Бросать