Примеры в контексте "Chuck - Чаку"

Перевод

Примеры

Примеры: Chuck — Чаку

• I want to give everything to this baby that I never gave to you or Chuck.

  Я хочу дать этому ребенку все, чего так и не дала тебе и Чаку.

• That's not what I want, so I'll talk to Chuck today.

  Это не то, что я хочу, поэтому я скажу Чаку сегодня.

• This time, Sarah breaks Chuck's heart, sends Chuck into an emotional tailspin.

  На этот раз, Сара разбивает Чаку сердце, отправляет Чака в эмоциональный штопор.

• You hate Chuck and everything to do with me in relation to Chuck.

  Ты ненавидишь Чака и все, что связано со мной по отношению к Чаку.

• Ever since I got here, all I've done is try to make Chuck happy, bend over backwards to please Chuck.

  С тех пор как я сюда приехал, я только и делал, что пытался угодить Чаку. Прогибался под Чака.

• I told Chuck I'd take either you or the hotel.

  Я сказал Чаку, что возьму либо тебя, либо отель.

• I was willing to do what was necessary, including lying to Chuck, the one person who trusts me more than anyone.

  Я хотела сделать то, что было необходимо, даже солгала Чаку, единственному человеку, который доверяет мне больше, чем остальные.

• I think Chuck wouldn't have felt it necessary if you had any backup.

  Думаю, Чаку не пришло бы это в голову, будь у Вас поддержка.

• The fine print says, "I promise Chuck that I will not even"contemplate the word 'divorce.

  Там написано, "Я обещаю Чаку, что никогда не буду"обдумывать слово "развод".

• We took it to Chuck's pad.

  Мы отнесли ее к Чаку домой! Что?

• I told you I had to defend myself and Chuck would need help afterwards, which he does.

  Я сказал, что мне нужно защититься, а Чаку потом понадобится помощь, что и произошло.

• How does Chuck Rhoades terrify everybody so much?

  Как Чаку Родсу удаётся так всех напугать?

• I promise Chuck that I will not even

  Я обещаю Чаку, что никогда не буду

• Years ago, I told Chuck that I didn't want him to be a spy.

  Еще давно, я говорила Чаку, что не хочу, чтоб он был шпионом.

• So we're still not telling Chuck, right? No.

  Так что... мы не расскажем Чаку?

• Well, why don't you give it to Chuck yourself?

  А почему не отдашь Чаку сам?

• I want you to give Chuck a chance to be part of the new company.

  Я хочу, чтобы ты дал Чаку шанс быть частью новой компании

• You have no idea how much. S., cancel the masseuse and go to Chuck's.

  Ты не представляешь, как сильно эС, отмени массажистку и езжай к Чаку

• If Chuck and I are meant to be together, then I should trust that, and in the meantime, I want whatever's best for both of us.

  Если мне и Чаку суждено быть вместе, то я должна верить в это, а тем временем, я хочу что-то лучшее для нас обоих.

• And if Chuck is destined to be my prince, why kiss any more toads?

  И если Чаку суждено быть моим принцем, зачем целовать каких-то жаб?

• General, what if Orion can help Chuck remove the Intersect, erase it from his mind?

  Генерал, что если орион сможет помочь Чаку удалить Интерсект, стереть его с разума?

• If you take the deal, claim it was a bribe, your reputation may take a hit, but... it would be the end of Chuck Rhoades.

  Если согласишься на сделку, скажешь, что это была взятка, твоя репутация пострадает, но... Чаку Родсу придёт конец.

• With all due respect to Chuck, if that's the case, that would be the good news.

  При всём моём уважении к Чаку, если дело в этом, то это хорошая новость.

• Wendy... can you tell Chuck why it bothered you so much that he wore that suit?

  Вы можете сказать Чаку, почему вас так расстроило, что он надел костюм?

• Running that picture of you kissing Dan was my golden ticket to use with Chuck down the road.

  Фотография, где вы с Дэном целуетесь, стала моим счастливым билетом, который я предъявлю Чаку в будущем.

Другие варианты перевода слова chuck

• Чак
• Чака
• Чаком
• Чаке
• Chuck
• Бросить
• Передка
• Лопаточной
• Выбросить
• Бросать