| And we bring in the world's greatest artists - Gordon Parks has been there, Chester Higgins has been there - and what we've learned is that the children will become like the people who teach them. | Мы дарим миру величайших художников - Гордон Паркс был здесь, Честер Хиггинс был здесь - и мы поняли, что дети становятся такими же, как люди, которые их учат. |
| With your host, Chester V. | Ваш ведущий, Честер. |
| Chester V wants to see me? | Честер хочет меня видеть? |
| Chester, I'll find the machine. | Честер, я найду машину. |
| Chester's up to something terrible. | Честер замышляет что-то ужасное! |
| FLINT: Chester, there's nowhere to go. | Честер, тебе некуда идти. |
| Miss Chester is Judge Stillman's niece. | Мисс Честер племянница судьи Стилмана. |
| In 1706 he was further honoured when he was made Viscount Malpas, in the County of Chester, and Earl of Cholmondeley, in the County of Chester, also in the Peerage of England and with the same special remainders. | В 1706 году он был ещё удостоен титула виконта Малпас, в графстве Честер, и графа Чамли, в графстве Честер, также в пэрстве Англии и с теми же особыми правами. |
| It would mean moving out to port chester. | Порт Честер. Да глупо даже думать, что можно туда ехать короткой дорогой. |
| Chester's your boyfriend, right? - Chester. | Твоего парня зовут Честер? |
| Chester, can I talk to you? | Честер, можно тебя? |
| That'll pack 'em in, Chester. | Это их добьёт, Честер. |
| JAX: We're heading up to Chester. | Мы направляемся в Честер. |
| Chester won't be making noise no more. | Честер больше не доставит неприятностей. |
| Chester, talk to me. Norman? | Честер, что это? |
| Thank you very much, Chester. | Большое спасибо, Честер. |
| Don't you worry, Chester. | Честер, не переживай. |
| Phil, Chester, I'm sorry. | Фил, Честер, простите. |
| Chester did know the vics? Apparently. | Честер все-таки знал жертв? |
| Chester, it... it's not a solution. | Честер... это не выход. |
| Chester may well have been up to something. | Честер вполне мог что-то замышлять. |
| It's Mr. Jesse and Mr. Chester! | Мистер Джесси и мистер Честер! |
| We're looking for Jesse and Chester. | Нам нужны Джесси и Честер. |
| You've been writing letters up to Chester. | Вы писали письма в Честер. |
| H.M.S. Chester. Urgent. | Срочно доложить в Честер. |