| The indicator is named after Chester W. Keltner (1909-1998) who described it in his 1960 book How To Make Money in Commodities. | Автором данной методики является Честер Кельтнер (англ. Chester W. Keltner; (1909-1998)), опубликовавший её в своей книге «Как делать деньги на биржевых товарах» (англ. How To Make Money in Commodities) в 1960 году. |
| Norman and Chester here just made that same bet. | Норман и Честер поспорили о том же. |
| They think you're the partner Chester's talking about. | Они думают, что Честер имел в виду тебя, говоря о напарнике. |
| Chester! Chester, what the hell happened here? | Честер, какого черта тут происходит? |
| And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney. | Честер Карлсон, изобретатель, был патентным поверенным. |
| Anyway, just before Chester was about to leave... | Во всяком случае, Честер уже собрался уходить... |
| Chester Stanley O'Toole was a good man. | Честер Стенли О'Тул был хорошим мужчиной. |
| Have you seen Jesse and Chester? | Вы знаете, где Джесси и Честер? |
| So you're Jesse and Chester. | То есть, вы - Джесси и Честер? |
| Chester and Toby, they went all yakuza on Nicholas. | Честер и Тоби, они вели себя как якудза с Николасом. |
| This is 7 Baker requesting backup at 4th and Chester. | Это 7-Бейкер прошу подкрепление на угол 4-й и Честер. |
| Mr. Chester A. Crocker, former United States Assistant Secretary of State for African Affairs, also participated in the mission. | В миссии принял также участие г-н Честер А. Крокер, бывший помощник государственного секретаря Соединенных Штатов по африканским делам. |
| Chester, you're not even dressed. | Честер, Ты еще даже не одет. |
| Well, I know what time Chester and Marsha said. | Ну, я знаю какое время назвали Марша и Честер. |
| Marsha and Chester are planning on seeing a movie Sunday. | Марша и Честер планируют сходить в воскресенье в кино. |
| I thought you hated swimming, Chester. | Я думал, ты ненавидишь плавать, Честер. |
| Chester, I honestly don't care what anybody's saying. | Честер, честно мне плевать, что говорят люди. |
| Chester Walker, this is Mr.Janely from Christie's. | Честер Уокер, это мистер Дженли из Кристиз. |
| See that Chester says his prayers. | Проследи, чтобы Честер прочел молитвы. |
| Chester, that would sound better much further away. | Честер, будет лучше, если ты сыграешь это позже. |
| I'm so all alone I'm going to do some magic right here, Chester. | Я буду показывать фокусы прямо здесь, Честер. |
| What our 21st president, Chester A. Arthur, is trying to say, is that in every breakup there are winners and a losers. | Наш 21-ый президент, Честер А. Артур, пытается сказать, что в каждом расставании есть победители и побежденные. |
| It's a quick sandwich for me in Upton, then back to Chester to file my copy. | Съем сэндвич в Аптоне, и вернусь в Честер, чтобы закончить статью. |
| What kind of man are you, Chester? | Да что ты за человек, Честер? |
| Hart Massey's sons Charles, Walter, Chester and Fred became closely involved in the business and eventually took over its operations. | Сыновья Харта Мэсси - Карл, Уолтер, Честер и Фред - стали активно участвовать в бизнесе и в итоге взяли его в свои руки. |