In November 1880, Mary's brother Chester Arthur was elected vice president. |
В 1880 году брат Мэри, Честер, был избран вице-президентом США. |
The crown refers to Chester being a royalist City. |
Корона означает, что Честер был городом роялистов. |
I want painting privileges taken away from Chester Dalton. |
Я хочу, чтобы Честер Далтон был лишен привилегий рисования. |
Chester McKee, pleasure to meet you. |
Спасибо. - Честер МакКи, рад познакомиться. |
Gone, and now all we have is Naomi Chester. |
Чудесно. И теперь все зависит от Наоми Честер. |
As a player, McGuinness was a midfielder who made 20 Football League appearances with Crewe Alexandra and Chester City. |
В качестве игрока Пол Макгиннесс выступал на позиции полузащитника, сыграв 20 матчей в Футбольной лиге за клубы «Кру Александра» и «Честер Сити». |
Statistical mechanics was pursued by Geoffrey V. Chester, John Enderby, Alec Gaines and Alan B. Lidiard. |
Статистической механикой занимались Джеффри В. Честер, Джон Эндерби, Алек Гейнс и Алан Б. Лидиар. |
The RKO Chester on West Farms Square. |
Кинотеатр Честер на площади Вест Фармс. |
They said that Chester was with their kids, did something... inappropriate. |
Они сказали что Честер делал с их детьми что-то... неправильное. |
Chester was always a little... Off. |
Честер всегда был слегка... того. |
Chester was my brother, but... |
Честер был моим братом, но... |
So one day when Chester was working, I told them where he was. |
Однажды, когда Честер работал я сказала им где он был. |
That's quite understandable isn't it Chester... |
Это вполне разумно, правда, Честер... |
By William Chester D Phil Christchurch. |
Уильям Честер, доктор философии Крайстчерч. |
Chester didn't murder and saw up no children. |
Честер не убивал и не прятал никаких детей. |
Chester, this still is good news. |
Честер, это всё же хорошие новости. |
Either someone was tracing our steps or William Chester himself had returned to his... great obsession. |
Либо кто-то шёл по нашим стопам, либо сам Уильям Честер вернулся к своей... навязчивой идее. |
Sir William Chester has returned to galvanism. |
Сэр Уильям Честер вернулся к гальванизму. |
It was like Chester V was speaking directly to me using the language of science. |
Мне казалось, что Честер, говорил непосредственно со мной, используя язык науки. |
Chester convinced, Must be something connecting them all together. |
Честер был убеждён, что их наверняка что-то связывает. |
I can't believe I ever doubted you, Chester. |
Поверить не могу, что усомнилась в тебе, Честер. |
Now 13 of the 22 that Chester was looking into. |
13 из 22, дела которых изучал Честер. |
Give his real name, Chester King. |
Это его настоящее имя, Честер Кинг. |
My son, Chester Charles smithers, he died out here a few years back. |
Мой сын, Честер Чарльз Смитерс, погиб в этих местах пару лет назад. |
I said something about chester falling in love. |
Я сказала, что-то о том, что если Честер влюбиться. |