| Columbia Center was designed by Washington architect Chester L. Lindsey. | Небоскрёб был спроектирован архитектором Честером Л. Линдси. |
| I meet two American young men, Donald and Chester. | Я познакомился с двумя американскими юношами, Дональдом и Честером. |
| All lyrics written by Chester Bennington and Mike Shinoda; all music composed by Linkin Park. | Все тексты написаны Честером Беннингтоном и Майком Шинодой, вся музыка написана участниками Linkin Park. |
| Sara had one night with him, whereas I was with Chester for 37 years. | Сара была с ним одну ночь, а я с Честером уже 37 лет. |
| So they decided to track down Chester themselves. | Так что они решили проследить за Честером сами. |
| Meet Chester Avery and Robert Kyle. | Знакомьтесь с Честером Эйвери и Робертом Кайлом. |
| William Chester, and his... pursuit. | Уильямом Честером, и его... исследованием. |
| I wish to sign the paperwork with Nicholas and Chester first thing in the morning. | Я хочу подписать все бумаги с Николасом и Честером, с самого утра. |
| Did you speak much to Mary or Chester again after that? | Вы много общались с Мэри или Честером после этих событий? |
| Did you speak much to Mary or Chester again after that? | После этого вы часто общались с Мэри и Честером? |
| So what happened between you and Chester, anyway? | Так что случилось у вас с Честером? |
| That's the man you saw with Chester Pine? | Этого человека вы видели с Честером Пайном? |
| The 44 First and Second Division clubs entered the competition at this stage, along with Chester, Cardiff City and Crystal Palace. | 44 клуба первого и второго дивизиона начали свое участие в соревновании с этого этапа, вместе с Честером, Кардифф Сити и Кристал Пэлас. |
| What happened to Robby and Chester? | Что случилось с Роби и Честером. |
| My husband, Chester, and I were going steady in high school for a few years already when we had a big fight. | У нас с мужем, Честером, все было хорошо во времена учебы в школе это длилось почти несколько лет, пока мы крупно не поссорились. |
| Is it true you and Chester... dated a ways back? | Правда, что вы с Честером... в прошлом встречались? |
| No, three with chester. | Нет, втроем с Честером. |
| So what about uncle chester? | Так что с дядей Честером? |
| ULYSSES S. GRANT OR CHESTER A. ARTHUR? | Улиссом Грантом или Честером Артуром? |
| Get me the Chester. | Соедините меня с Честером. |
| Anything about me and Chester? | Что-нибудь про меня с Честером? |
| Sir William Chester and I are in the process of modernising our antiquated medical profession. | Мы с сэром Уильямом Честером модернизируем нашу устаревшую медицинскую систему. |
| A Poeme enterlaced with much varietie and raritie; now first translated out of the venerable Italian Torquato Caeliano, by Robert Chester. | Поэма редкостно и разнообразно украшена; теперь впервые переведена с итальянского подлинника почтенного Торквато Челиано Робертом Честером». |
| Sara Alcott's clean, if you look past the fact that she and Chester knocked boots on prom night back in the day. | Сара Элкот чиста, если забыть, что они с Честером упали в койку на выпускном. |
| When Miller balked at this, the angry Dorsey got even by sponsoring a new band led by Bob Chester, and hiring arrangers who deliberately copied Miller's style and sound. | Рассердившийся Дорси спонсировал новый оркестр во главе с Бобом Честером, который намеренно копировал стиль и саунд биг-бэнда Миллера. |