| And I have to tell him that chester the bunny rabbit Is falling in love and getting married. | И мне приходится сказать ему, что кролик Честер влюбляется и женится... |
| It's a good thing you can't talk, chester. | Хорошо, что ты не можешь говорить, Честер. |
| Guess they already decided that Chester did it. | По ходу, они уже решили, что это сделал Честер. |
| Every doctor he's seen has failed Chester Mills. | Каждый доктор, к которому обращался Честер Милз, подвёл его. |
| Chester Cheeto, king of the computer chip. | Честер Читос, король компьютерных чипов. |
| Not until I become a great inventor like Chester V. | Я ещё не великий изобретатель, как Честер. |
| Chester Mills, you'd better not be walking in here with your boots... | Честер Миллз, не следует разгуливать в ботинках... |
| Look, Roy, I know you like this Chester girl... | Слушай, Рой, знаю, тебе нравится Честер. |
| And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney. | Честер Карлсон, изобретатель, был патентным поверенным. |
| Me and that old tomcat, Chester, we went to prom together. | Я и этот старый кобель Честер ходили вместе на выпускной. |
| Chester never took to the religious aspects of his upbringing. | Честер не воспринял религиозную сторону своего воспитания. |
| The hotel served as the headquarters of the Republican Party and was used by Presidents Ulysses S. Grant and Chester A. Arthur. | Отель служил штаб-квартирой Республиканской партии, в нём останавливались президенты Улисс Грант и Честер Артур. |
| Eight years later, President Chester A. Arthur reversed Porter's sentence. | Ещё 10 лет спустя президент Честер Артур отменил приговор Портера. |
| No, Chester, I'll need something a lot stronger than that tonight. | Нет, Честер, сегодня мне надо что-то покрепче. |
| Chicago United States: Launched by John Roach & Sons, Chester, Pennsylvania. | Построен John Roach and Sons, Честер, Пенсильвания. |
| Your name is Chester Cragwitch, you're a banker. | Вы - Честер Крэгвич, банкир. |
| The last time we met was in the RKO Chester. | Последний раз мы встречались в кинотеатре Честер. |
| The victims' names are Robert Kyle and Chester Avery. | Имена жертв - Роберт Кайл и Честер Эйвери. |
| Chester's made some significant upgrades to your security. | Честер произвел существенную модернизацию твоей охраны. |
| Your uncle Chester only man I trusted in this whole world. | Твой дядя Честер - единственный, кому я доверял. |
| Dr. Chester is a modern day giant in the field of forensic pathology. | Доктор Честер - гигант современности в области судебной медицины. |
| I'm too old to be adopted, Chester. | Я слишком стар для усыновления, Честер. |
| I have a medical wholesale business in Chester. | Оптовая торговля медицинскими товарами, Честер. |
| I don't know why you're laughing, Chester. | Не понимаю, почему ты смеешься, Честер. |
| You're both going to end up bitter, old cranks like Chester Ludgate. | В итоге вы оба станете старыми чудаками, как Честер Ладгейт. |