She doesn't wear frilly dresses or prance around like a cheerleader. |
Она не носит броскую одежду и не гарцует, словно чирлидерша. |
Think of me as a cheerleader, Mike. |
Представь, что я - чирлидерша, Майк. |
I wish I had your problems, cheerleader. |
Я хотела бы такой как ты, чирлидерша. |
You were a cheerleader, and he was the star quarterback. |
Ты была чирлидерша, а он был звёздный квотребек. |
If I didn't know better, I'd say you were a cheerleader in trouble. |
Если б я тебя не знала. я бы сказала что ты чирлидерша, у которой проблемы. |
Is the impervious Morgan pepper worried A mere cheerleader will steal his thunder in class? |
Неужели неприступный Морган Пеппер волнуется, что простая чирлидерша опередит его на занятиях? |
Cheerleader, miss Mystic Falls, third grade hopscotch champion. |
Чирлидерша, мисс Мистик Фоллс, чемпион по классикам в третьем классе. |
Like a cheerleader on an oil rig. |
Я как чирлидерша на буровой. |
Two deputies and the cheerleader? |
Ты, два помощника и чирлидерша? |
You were a cheerleader, weren't you? |
Ты чирлидерша, так ведь? |
I've got my own cheerleader now. |
У меня теперь своя чирлидерша. |
That guy didn't need a cheerleader. |
Этому парню не нужна чирлидерша. |
"The cheerleader claims she saw her teammate fall 50 feet to her death." |
"Чирлидерша утверждает, что её партнер по команде разбилась насмерть упав с 15-ти метровой высоты." |