| Mrs. Robinson was a former cheerleader, so she knew just how to massage my legs after practice. | Миссис Робинсон была бывшей чирлидершей, поэтому она знала, как надо массажировать мои ноги после тренировок. |
| I think Martha here has what it takes to be a cheerleader. | Я думаю, у Марты все задатки, чтобы стать чирлидершей. |
| Well, I'm done being your cheerleader and your doormat. | Мне надоело быть твоей чирлидершей и подстилкой. |
| And you're a jock, and she's a cheerleader. | Ты будешь спортсменом, а она чирлидершей. |
| And you're sitting here in a hallway... with a 28-year-old cheerleader with a fat lip. | А ты сидишь здесь в коридоре... с 28-летней чирлидершей с распухшей губой. |
| Lin, you're talking like you were a cheerleader. | Лин, ты так говоришь, будто ты сама была чирлидершей. |
| I spoke to the girl found off Sunset, the cheerleader. | Я говорила с девушкой, чирлидершей. |
| And I'll do with your little cheerleader Whatever I want to do. | и буду делать с твоей маленькой чирлидершей всё, что только захочу. |
| Is that why you were pretending to date that daffy cheerleader? | Поэтому ты притворялся, что встречаешься с той сумасшедшей чирлидершей? |
| Still want me to dress up as a cheerleader for your birthday? | Всё ещё хочешь, чтобы я нарядилась чирлидершей на твой день рождения? |
| I'll come back tomorrow night and the following night... and I'll do with your little cheerleader whatever I want to do. | И я вернусь завтрашним вечером... и послезавтрашним. и буду делать с твоей маленькой чирлидершей всё, что только захочу. |
| I'll watch the cheerleader. | Я присмотрю за чирлидершей. |
| I'm dating a cheerleader. | Я встречаюсь с чирлидершей. |
| Used to be a cheerleader. | Я когда-то была чирлидершей. |
| I'm not dressing as a cheerleader. | Не буду я чирлидершей наряжаться. |
| And hooked him up with that cheerleader. | И подцепить его этой чирлидершей. |
| Then you'll really have to be a cheerleader. | Тогда ты придется стать чирлидершей. |
| He's dating a cheerleader. | Директор встречается в чирлидершей. |
| You probably got straight A's and dated a cheerleader. | Отличником, и встречались с чирлидершей. |
| I don't think I'm comfortable sitting with that cheerleader and those guys at lunch. | Мне неприятно сидеть с этой чирлидершей и теми парнями в столовой |
| Janis escapes just so she can yell at a cheerleader? | Дженис сбежала, только чтобы выступать чирлидершей? |