| 19-year-old cheerleader admitted with massive nosebleed and dizziness. | Девятнадцатилетний чирлидер поступил с обширным кровотечением из носа и головокружением. |
| My dad works for Ford, my sister's a cheerleader. | Мой отец работает на Форд, а сестра - чирлидер. |
| Honey, you've always been more than just the cheerleader. | Ты всегда была больше, чем просто чирлидер. |
| Luckily, as a former cheerleader, I haven't lost my gift for lifting spirits. | К счастью, бывший чирлидер не потерял способность поднимать дух. |
| Sorry, I said you weren't a cheerleader, Mom. | Прости, мам, что я сказал, будто ты не чирлидер. |
| If you're a cheerleader, you're supposed to be in a good mood all the time. | Например, если ты чирлидер, то должен быть все время в хорошем настроении. |
| Football - like a football cheerleader? | В футболе - Ты футбольный чирлидер? |
| You're not a cheerleader, and you never will be! | Ты не чирлидер, и никогда им не станешь! |
| Cheerleader, student council, goes out with the jocks, won't even look at anybody in the gifted program. | Чирлидер, в ученическом совете, встречается со спортсменами, никогда не посмотрит на любого мальчика из программы по обмену. |
| Beverly and the other cheerleader. | Беверли и другая чирлидер. |
| I hear you made cheerleader. | Я слышал, ты теперь чирлидер. |
| Star quarterback and cheerleader. | Футбольная звезда и чирлидер. |
| I don't need a cheerleader. | Мне не нужен чирлидер. |
| (panting) I love you, my perfect little cheerleader baby! | Я люблю тебя, мой совершенный маленький чирлидер! |
| The cheerleader was a brilliant intern capable of following complex scientific notations in Spanish? | Чирлидер - блестящий интерн, смогла воспроизвести сложнейший рецепт на испанском? |
| Mason, your cheerleader could have used choreography. | Мэйсон, ты - чирлидер, ты мог поставить танец. |
| Last cheerleader standing is the King of the Yells. | Победивший чирлидер станет новым Королём Кричалок. |
| A New Yorker with a death stare or a Wisconsin cheerleader with a million dollar smile? | Уроженка Нью-Йорка с колючим взглядом или чирлидер из Висконсина с улыбкой на миллион долларов? |
| If you don't start thinking like a lawyer And stop thinking like a cheerleader, A cheerleader is all you're ever going to be. | Если ты не начнешь думать как адвокат, и не перестанешь думать как чирлидер, чирлидером ты и останешься. |
| Monsters under the bed, a cheerleader, | С монстрами даже сражался под кроватью, Но чирлидер... |