| These days, bits are cheap. | Сегодня, биты мало стоят. |
| Actresses are cheap in this town, darling. | Актрисы здесь так мало стоят. |
| Defense lawyers don't come cheap. | Адвокаты нынче дорого стоят. |
| The services of Hercule Poirot they are not cheap. | Услуги Эркюля Пуаро стоят недешево. |
| We're getting them cheap. | Слушай, они стоят дешево. |
| These days, bits are cheap. Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them. | Сегодня, биты мало стоят. К сожалению, это значит, что больше времени уходит на сортировку. |
| While there are many backup systems out there costing many thousands of dollars, which archive to expensive tape drives using buggy proprietary software, there is a better way: Rsync and a cheap disk array. | Существует много систем резервного копирования - они стоят тысячи долларов, используют дорогое оборудование и построены на ненадежном программном обеспечении. В то же время мы можем выбрать лучшее решение - Rsync и недорогой дисковый массив. |
| Our bravery and skills are unrivalled, but such skills do not come cheap. | Наша храбрость и умения не имеют себе равных, но и стоят они недешево! |
| Inside of Europe, bank transfers between EU countries are now (since July 2003) as cheap as normal national bank transfers. | В Европе банковские переводы между странами, входящими в ЕС, начиная с июля 2003, стоят столько же, сколько банковские переводы внутри страны. |
| He told me that you don't come cheap and that you're worth every penny. | Говорит, ваши услуги недешевы, но стоят каждого пенни. |
| Now, cigarettes out the factory gate are very cheap. | Напрямую с фабрики сигареты стоят очень дёшево. |