Примеры в контексте "Charade - Шарада"

Перевод

Примеры

Примеры: Charade — Шарада

• But you said this was just a meaningless charade.

  Но вы сказали, это была бессмысленная шарада.

• In fact, this is all a pointless charade.

  Фактически, все это бессмысленная шарада.

• Pretty soon, this whole charade will completely unravel, and we will be humiliated.

  Довольно скоро, эта шарада будет полностью распутана, и мы будем разоблачены.

• This whole charade goes way beyond any paltry scandal I might find myself in.

  Вся эта шарада выходит за рамки любого ничтожного скандала в котором мог бы быть замешан.

• It was just a charade, man.

  Это была просто шарада, чувак.

• Feel like my life is a charade.

  Чувствую, будто моя жизнь это шарада.

• This charade... of you pretending to care about me was a waste of your time because I don't know where it is.

  Эта шарада... твоя притворная забота обо мне была пустой тратой времени. потому что я не знаю, где она.

• This whole thing was just a sick charade so... so you could see Lorde.

  Это всё была просто шарада, чтобы... чтобы ты увидела Лорд.

• So you enjoyed our little kidnapping charade?

  Как вам понравилась наша маленькая шарада с похищением?

• John? I have a charade, and it is just for you.

  Джон, у меня как раз есть для тебя одна шарада.

• You called it a fake, a charade.

  Вы говорите - комедия, шарада.

• You want to know what kind of charade?

  Хотите знать, что это за шарада?

• You know, this whole Ben charade wasrt the point.

  Знаешь, вся это шарада с Беном не была главной.

• The 1963 film classic Charade, directed by Stanley Donen, starring Cary Grant and Audrey Hepburn.

  Классика, фильма "Шарада" 1963 года, режиссер Стэнли Донен, в главных ролях Кэри Грант и Одри Хепберн.

• Don't tell me it was "Charade" again.

  Только не говори, что это опять была "Шарада".

• In 1928 he wrote his first dramatic work, Paid on Both Sides, subtitled "A Charade", which combined style and content from the Icelandic sagas with jokes from English school life.

  В 1928 году он написал своё первое драматическое произведение «Проплаченный с обеих сторон: шарада», в котором соединились стиль и содержательные элементы исландских саг с шутками об английской школьной жизни.

• My charade is the event of the season

  Моя шарада - событие сезона

• It was all a charade.

  Это все было шарада.

• For the problems of anomie, apathy, and political charade are not Polish problems, but maladies that increasingly afflict democracies everywhere, and that urgently call for a restoring of faith in parties and politics.

  Ибо такие проблемы, как аномия, апатия и политическая шарада, являются не исключительно польскими проблемами, а недугами, все больше поражающими демократии в других странах и срочно требующими восстановления веры в партии и политику.

• We shall simply witness a, a meaningless charade that will prove nothing.

  Это будет бессмысленная шарада, она ничего не докажет...

• No. John? I have a charade, and it is just for you.

  Джон, у меня шарада для тебя.

• I'm sorry, this is a painful charade.

  Вы уж простите, но эта шарада невыносима.

• It starts to look like all your decisions are really just a charade.

  Начинает казаться, что все твои решения - всего лишь шарада.

• I had a feeling that your wager with the lords was a charade.

  У меня было предчувствие, что ваше пари с лордами не более, чем шарада.

• You should have told me this whole courtroom charade was a charade.

  Ты должен был мне сказать, что вся эта шарада в зале сужа была фарсом.

Другие варианты перевода слова charade

• Спектакль
• Этот фарс
• Фарсе
• Игру
• Фарсом
• Маскарад
• Эти игры
• Этот цирк
• Притворство
• Цирком
• Игрой