Or that's where chan's being held. |
Или это здесь удерживают Чана. |
Ministers received a formal presentation from the Hon. Laurie Chan, Minister for Foreign Affairs, Solomon Islands, on the current situation in Solomon Islands and the need for external assistance to address law and order problems in Solomon Islands. |
З. Министры заслушали официальное сообщение министра иностранных дел Соломоновых Островов Достопочтенного Лори Чана о текущем положении в Соломоновых Островах и потребностях во внешней помощи для урегулирования проблем в области поддержания правопорядка в этой стране. |
Since he didn't get any money from chan, I sent them to stuey, as a joke. |
Поскольку Стью ничего не получил от Чана, я решила пошутить и послала монеты ему. |
Don't you know Jackie Chan? |
ТыДжеки Чана не знаешь? |
I am Yoon Seol Chan's girlfriend. |
Я девушка Юн Соль Чана. |
I'm clearly Choe Eung Chan's son. |
Я сын Чхве Ын Чана. |
Is this Jackie Chan's office? |
Это офис Джеки Чана? |
Not quite. Jackie Chan's got another plan. |
У Джеки Чана другой план. |
We're reopening the Chan case. |
Мы вновь открыли дело Чана. |
Seol Chan's team... |
Но группа Соль Чана... |
This is a present from Mr. Chan |
Это подарки от господина Чана. |
Seol Chan must be busy. |
У Соль Чана дел невпроворот. |
The Charlie Chan mysteries. |
Детективы про Чарли Чана. |
Why bring up Father Chan? |
К чему ты вспомнил Чана? |
In honor of Jacky Chan who I appreciate no less ardently... |
В честь не менее горячо любимого Джеки Чана... Такой же маленький, прыгучий и талантливый. |
If I'm by Seo Jeong Woo's side,... I'll have to face Seol Gong Chan everyday. |
Если я останусь с тобой,... то каждый день буду видеть Соль Гон Чана. |
Doyle Brunson, Johnny Chan, Phil Helmuth - The legends consider it their office. |
Это дом легендарных Дойла Брансона, Джонни Чана, Фила Хельмута. |
Mr. Chan surely had a full head of hair at one time. |
У мистера Чана когда-то бы полная копна волос. |
If Chan has a problem, let me know at the restaurant. |
Если у Чана будут проблемы, позвоните мне в ресторан. |
He got that from Charlie Chan. |
Он это у Чарли Чана украл. |
Kingdom of Chimu was the most powerful one in the period of Incas' conquest, and the downfall of Chan Chan was the final confirmation of complete superiority of the Incas. |
Царство чиму было самым мощным в период завоеваний инков, и падение Чан Чана было окончательным подтверждением полного превосходства инков. |
Like many Jackie Chan films distributed by Disney, scenes were cut, foreign dialog was dubbed, and the music score was changed. |
Как и в остальных фильмах Чана, дистрибьютором которых был Disney, в этом также были вырезаны несколько сцен, продублированы диалоги на других языках и изменено музыкальное сопровождение. |
Members of the Peking Opera School, including Jackie Chan, Yuen Biao, and Sammo Hung, played extras and bit parts in several Shaw Brothers films in the 1970s, although they were unknowns at the time. |
Участники Семи маленьких счастливчиков, включая Джеки Чана (Jackie Chan) и Саммо Хунга (Sammo Hung), играли различные дополнительные и короткие эпизоды в некоторых фильмах Shaw Brothers, но были неизвестны в то время. |
Hand over Chen Yu Niang and Yang Lu Chan and instigator Chen Chang Xing immediately |
Выдайте нам Чен Ю Ньянь, Ян Лу Чаня и зачинщика Ченя Чана Сина немедленно. |
Joan Lin, Chan's wife, suggested their son Jaycee Chan, but Chan was highly against it. |
Жена Чана, Джоан Лин, предложила кандидатуру их сына Джейси, но Чан был категорически против. |