| He made 36-of-63 field goals and 28-of-32 free throws, the latter being a particularly unusual statistic considering Chamberlain was a 51.1% free throw shooter for his career. | Игрок реализовал 36 из 63 бросков с игры и выполнил 28 из 32 штрафных броска, что впоследствии отразилось в феноменальной статистике игрока в этом матче, так как Чемберлен за карьеру реализовал только 51,1% штрафных бросков. |
| Aristide Briand received the 1926 Nobel Peace Prize together with Gustav Stresemann of Germany for the Locarno Treaties (Austen Chamberlain of the United Kingdom had received a share of the Peace Prize a year earlier for the same agreement). | В 1925 году были заключены Локарнские договоры с Германией, долженствовавшие обеспечить мир; Бриан получил за них с Густавом Штреземаном Нобелевскую премию мира 1926 года (годом раньше за те же договоры Нобелевскую премию получил Остин Чемберлен). |
| [computer beeping] The gloves are off, liz chamberlain. | Вызов брошен, Лиз Чемберлен. |