Примеры в контексте "Chamberlain - Камергер"

Перевод

Примеры

Примеры: Chamberlain — Камергер

• Our chamberlain has planned a tournament for the nobles of Pryceshire.

  Камергер запланировал состязание для дворян из Прайсшира.

• The Pryceshire chamberlain will not disrupt your happy, new life.

  Камергер Прайсшира не потревожит твою новую счастливую жизнь.

• When he returns, tell him our chamberlain needs him.

  Когда вернётся, передай, что его ждёт Камергер.

• Later, he served in the court of Emperor Meiji as a chamberlain and close aide.

  Позже он служил при дворе Императора Мэйдзи как камергер и близкий советник.

• His personal chamberlain supervises his meals, his robes, and daily bath.

  Его личный камергер надзирает за подачей блюд, одеждой и ежедневным купанием.

• We hate it when our chamberlain goes away.

  Мы не любим, когда Камергер уезжает.

• You confuse eros with happiness, good chamberlain.

  Вы путаете блуд и радость, Камергер.

• You do me and all of England honor, good chamberlain.

  Вы оказали мне и все Англии честь, Камергер.

• And Lady Love needs her chamberlain.

  А леди Лав нужен её Камергер.

• And service to that which is true is our sworn duty, is it not, good chamberlain?

  Преданное служение правому делу - наш священный долг, Камергер.

• I'm depending on you, good Chamberlain.

  Я надеюсь на вас, камергер.

• You should be mindful as well, Chamberlain.

  И вы будьте осмотрительней, Камергер.

• His Majesty's Chamberlain and First Lieutenant of the Imperial and Royal Life Guard-Mounted.

  Камергер Его Величества, обер-лейтенант императорской и королевской лейб-гвардии конного полка.

• His Majesty's Chamberlain and First Lieutenant of the Imperial and Royal Life Guard-Mounted.

  Его Величества камергер, Первый имперский лейтенант, Императорской жизни страж.

• Chamberlain, I dispatched one of our horsemen to inform the Earl of Warwick of our progress.

  Камергер, я отправил нашего всадника, чтобы сообщить графу Уорвика о нашем успехе.

• I'll have your head for this, Chamberlain.

  Вы поплатитесь за это головой, камергер.

• Words rarely give truth, Chamberlain.

  Слова не всегда означают правду, Камергер.

• You are indeed bold, Chamberlain.

  Это и вправду дерзость, камергер.

• His Majesty's Chamberlain and Lord Steward General of Cavalry - Captain of all Guards.

  Его Величества камергер, Господин управляющий, Генерал от кавалерии, Глава придворной стражи.

• Pardon, Lord Ventris, good Chamberlain.

  Простите, лорд Вентрис, благородный камергер.

• A mission without decree has no traitors, Chamberlain.

  В миссии вне закона нет бандитов, Камергер.

• All matters of this shire concern me, Chamberlain.

  Мне важно всё, что происходит в моём графстве, Камергер.

• There was Oliver Chamberlain, Peter Page, Steven Prince, Andy Knightley and me.

  Это мы - Оливер Камергер, Питер Паж, Стивен Принц, Энди Рыцарь и я.

• We should return to the castle before the good Chamberlain wonders where we ride.

  нужно вернуться в замок, пока Камергер нас не спохватился.

• Is this a discussion to be had in the presence of these men, Chamberlain?

  Неужели это стоит обсуждать в присутствии этих людей, Камергер?

Другие варианты перевода слова chamberlain

• Чемберлен
• Чемберлена
• Чемберленом
• Казначей
• Чемберлейн
• Чемберлену