Перевод chamberlain с английского на русский

Wilt Chamberlain holds the all-time rookie record for total rebounds.

Уилт Чемберлен держит рекорд всех времён по общему количеству подборов для новичков.

All-American lacrosse player at Chamberlain last year.

Лучший игрок по лакросу в Чемберлен в прошлом году.

I'm Neville Chamberlain. I'd like to be your commander in chief.

"Я миротворец Чемберлен, хочу быть вашим главнокомандующим".

The Right Honourable Neville Chamberlain, Minister for Health.

Достопочтенный Невилл Чемберлен, министр здравоохранения.

Chamberlain regarded Darwinism as the most abominable and misguided doctrine of the day.

Дарвинизм же Чемберлен расценивал как наиболее отвратительную и ошибочную доктрину современности.

Our chamberlain has planned a tournament for the nobles of Pryceshire.

Камергер запланировал состязание для дворян из Прайсшира.

The Pryceshire chamberlain will not disrupt your happy, new life.

Камергер Прайсшира не потревожит твою новую счастливую жизнь.

When he returns, tell him our chamberlain needs him.

Когда вернётся, передай, что его ждёт Камергер.

Later, he served in the court of Emperor Meiji as a chamberlain and close aide.

Позже он служил при дворе Императора Мэйдзи как камергер и близкий советник.

His personal chamberlain supervises his meals, his robes, and daily bath.

Его личный камергер надзирает за подачей блюд, одеждой и ежедневным купанием.

Because he's like the Wilt Chamberlain of indie film.

Он стал Уилтом Чемберленом независимого кино.

Sting operation six years ago headed up... by FBI Special Agent Milton Chamberlain.

В операции под прикрытием шесть лет назад, возглавляемой... специальным агентом Милтоном Чемберленом.

The shot was pioneered by center Wilt Chamberlain in the 1960s.

Впервые бросок был применен центровым Уилтом Чемберленом в 1960 году.

He'd come to pay his respects at the master's tomb, and to meet the British-born writer, Houston Stewart Chamberlain.

Он приехал выразить свое восхищение на могиле мастера и встретиться с уроженцем Британии писателем Хьюстоном Стюартом Чемберленом.

At age seven, Martin appeared in the Broadway National Tour of The Sound of Music with Richard Chamberlain.

Впервые в роли актрисы попробовала себя в бродвейском национальном туре «Звуки музыки» с Ричардом Чемберленом в 7 лет.

Chamberlain is a St. George alum and a bigtime booster.

Чемберлейн - выпускник и спонсор академии святого Георгия.

(Architects and Designers: Eric Brown and Peter Chamberlain.

(Архитекторы и дизайнеры: Эрик Браун и Питер Чемберлейн.

You go behind his back, Chamberlain will make sure that no judge ever signs a warrant for you again.

Если будешь действовать за его спиной, то Чемберлейн сделает так, что ни один судья больше не подпишет тебе ордер.

If Shelly Chamberlain is our unsub and the man who caused this is in jail, then who's her target?

Если Шелли Чемберлейн - наш Субъект, а виновный в тюрьме, то кто ее цель?

"Agent Chamberlain"?

"Агент Чемберлейн"?

Wilt chamberlain, wilt the stilt.

Уилта Чемберлена, "Ходули Уилта".

Then I don't give much for Mr Chamberlain's chances.

Тогда я бы не ставила на мистера Чемберлена.

He was commissioned to paint Joseph Chamberlain, the Duchess of York and the Duke of Windsor.

Ему поручили написать портреты Джозефа Чемберлена, герцогини Йоркской и герцога Виндзорского.

On July 16, 1976, Alcor performed its first human cryopreservation on Fred Chamberlain's father.

16 июля 1976 Alcor выполнил свою первую человеческую криоконсервацию на отце Фреда Чемберлена.

For Chamberlain the concept of an Aryan race was not simply defined by ethno-linguistic origins.

Для Чемберлена такая концепция арийской расы определялась не только этно-лингвистическим происхождением последней.

He may tell us where the chamberlain is.

Он, может быть, сможет рассказать нам, где Казначей.

I'm just repeating what the chamberlain said.

Я просто повторяю, что сказал Казначей.

Let them know where the chamberlain is.

Дадим им знать, где Казначей.

We have found that Chamberlain Mutsuta abused his authority.

"Мы обнаружили, что Казначей превысил свои полномочия...".

The Lord Great Chamberlain of England, Viscount Bolebec,

Лорд и Великий Казначей Англии. Виконт Болибек, Лорд Эскейлса,

The phrase was invented by Eli Hamshire in letters written to Joseph Chamberlain and Jesse Collings during the early 1880s.

Эта фраза была использована впервые Эли Хамширом (Eli Hamshire) в письме к Джозефу Чемберлену и Джесси Коллингзу в начале 1880-х годов.

Bright wrote to Chamberlain on 1 June that he was surprised at the meeting's decision because his letter "was intended to make it more easy for and your friends to abstain from voting in the coming division".

1 июня Брайт написал Чемберлену, что удивлен решением собрания, потому что его письмо «было призвано облегчить ему и его друзьям принятие решения воздержаться от голосования перед лицом грядущего раскола».

Leighton complained about you to Chamberlain.

Лейтон жаловались вы Чемберлену.

According to Chamberlain (1998), there is a Nguồn village in central Laos known as Ban Pak Phanang in Boualapha District, Khammouane Province.

Согласно Чемберлену, в центральном Лаосе есть нгуонская деревня, известная как Банпакпхананг в провинции Кхаммуан.

Ted Luckenbill rebounded and passed it back to Chamberlain, who missed again.

Уилт промахнулся, однако мяч подобрал Лакенбилл и опять отдал передачу Чемберлену, но тот снова промахнулся.