| Wilt chamberlain, wilt the stilt. | Уилта Чемберлена, "Ходули Уилта". |
| Then I don't give much for Mr Chamberlain's chances. | Тогда я бы не ставила на мистера Чемберлена. |
| He was commissioned to paint Joseph Chamberlain, the Duchess of York and the Duke of Windsor. | Ему поручили написать портреты Джозефа Чемберлена, герцогини Йоркской и герцога Виндзорского. |
| On July 16, 1976, Alcor performed its first human cryopreservation on Fred Chamberlain's father. | 16 июля 1976 Alcor выполнил свою первую человеческую криоконсервацию на отце Фреда Чемберлена. |
| For Chamberlain the concept of an Aryan race was not simply defined by ethno-linguistic origins. | Для Чемберлена такая концепция арийской расы определялась не только этно-лингвистическим происхождением последней. |
| That's the Chamberlain house right there on that street. | На этой улице есть дом Чемберлена. |
| Joshua Chamberlain when you get older. | Джошуа Чемберлена, когда станешь постарше. |
| And I read Richard Chamberlain's autobiography. | А я читал автобиографию Ричарда Чемберлена. |
| You know, Neville Chamberlain's wife was born Anne de Vere Cole. | Ты же знаешь, жена Невилла Чемберлена - Энн, урожденная де Вир Коул. |
| Chamberlain's office rang to confirm that he is dining here on Friday. | Звонили из канцелярии Чемберлена, подтвердили, что он обедает здесь в пятницу. |
| A television movie was made based on the play, with Edward Asner, Richard Chamberlain, and Marsha Mason. | Телевизионный фильм снят по мотивам пьесы с участием Эдварда Аснера, Ричарда Чемберлена и Марши Мейсон. |
| All rise for His Honour Judge Chamberlain Haller. | Всем встать в честь судьи Чемберлена Холлера. |
| I think losing Henry Chamberlain affected us all. | Думаю, смерть Генри Чемберлена отразилась на всех нас. |
| I know you have a crystal and that you killed Henry Chamberlain when he found out. | Я знаю, что у тебя есть кристалл и что ты убил Генри Чемберлена, когда он об этом узнал. |
| Cherry calls it the "ultimate picture" of Wilt Chamberlain. | Этот снимок называют «величайшей фотографией» Уилта Чемберлена. |
| And Chamberlain's desperate maneuver ended, Bobby, in failure. | И отчаянный манёвр Чемберлена, Бобби, потерпел неудачу! |
| No sign of Mr Chamberlain's plane, sir? | Самолета мистера Чемберлена не видно, сэр? |
| The Chamberlain House (Ka Hale Kamalani) was built in 1831 from materials procured locally: coral blocks cut from reefs offshore and lumber salvaged from ships. | Дом Чемберлена (Ка Hale Kamalani) был построен в 1831 году из материалов, закупленных на месте: коралловые блоки, вырезанные из рифов на шельфе и пиломатериалы, спасенные с судов. |
| He became the second player in NBA history, following Wilt Chamberlain, to accumulate 23,000 points, 12,000 rebounds and 4,000 assists in his career. | Он стал вторым игроком в истории НБА, после Уилта Чемберлена, набрав 23000 очка, 12000 подбора и 4000 передачи за карьеру. |
| Chamberlain's thoughts were influenced by the writings of Arthur de Gobineau (1816-1882), who had argued the superiority of the "Aryan race". | Взгляды Чемберлена сформировались под влиянием работ Артюра де Гобино (1816-1882), в которых тот утверждал о превосходстве «арийской расы». |
| On July 9, 1968, the team acquired Wilt Chamberlain from the Philadelphia 76ers for Darrell Imhoff, Archie Clark, and Jerry Chambers. | 9 июля 1968 года, команда приобрела Уилта Чемберлена из «Филадельфии» за Даррелла Имхоффа, Арчи Кларка и Джерри Чемберса. |
| What about the four of us versus Wilt Chamberlain? | А что если мы вчетвером на Уилта Чемберлена? |
| Can Mr Chamberlain by persuaded to change course? | Возможно ли убедить мистера Чемберлена изменить свою позицию? |
| You wouldn't happen to know Milt Chamberlain, would you? | Вы, может быть, знаете Милта Чемберлена? |
| Could he have gotten all the way from Chamberlain to Harlow? | А как он попал из Чемберлена в Харлоу? |