Примеры в контексте "Cerf - Серф"

Перевод

Примеры

Примеры: Cerf — Серф

• The Group also asked the Under-Secretary-General to consider adopting a CERF policy on the NGO access issue and to work with the principals of the Inter-Agency Standing Committee (IASC) to agree to strategic-level improvements to United Nations-NGO partnership in accordance with the principles of partnership.

  Группа также просила заместителя Генерального секретаря рассмотреть возможность утверждения стратегии СЕРФ, регулирующей доступ НПО, и совместно с главными представителями в Межучрежденческом постоянном комитете (МУПК) согласовать в соответствии с принципами партнерства изменения стратегического уровня для улучшения отношений партнерства между Организацией Объединенных Наций и НПО.

• UNICEF has demonstrated that its own Emergency Programme Funding mechanism complements and strengthens the effectiveness of the Central Emergency Response Fund through its "first-release" capacity, which is then followed-up by CERF and other bilateral funding for "scale-up" of emergency response.

  ЮНИСЕФ продемонстрировал, что его собственный механизм финансирования чрезвычайной программы дополняет и укрепляет эффективность Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации за счет потенциала «первой очереди», который подкрепляется СЕРФ и другим двусторонним финансированием для расширения возможностей реагирования на чрезвычайные ситуации.

• The Central Emergency Response Fund (CERF), as a complement to the UNICEF Emergency Programme Fund (EPF), was critical to enabling effective response.

  Исключительно важная роль в обеспечении эффективных мер реагирования принадлежала Центральному фонду реагирования на чрезвычайные ситуации (СЕРФ), выделившему средства в дополнение к средствам Фонда для программ чрезвычайной помощи (ФПЧП) ЮНИСЕФ.

• Briefing on the use and the impact of the Central Emergency Respond Fund (CERF) in 2014 and an update on policy issues by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator (organized by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA))

  Брифинг заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатора чрезвычайной помощи г-жи Валери Амос на тему использования и результатов использования в 2014 году средств Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации (СЕРФ) и обновленная информация по программным вопросам (организует Управление по координации гуманитарных вопросов (УКГВ))

• CERF provided financial support to the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) for the first time, disbursing $193,151 for the protection of vulnerable infants and women suffering from violence due to the conflict in Mali.

  СЕРФ впервые оказал финансовую поддержку Структуре Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин («ООН-женщины»), выделив 193151 долл. США для защиты находящихся в уязвимом положении малолетних детей и женщин, пострадавших в результате конфликта в Мали.

Другие варианты перевода слова cerf

• Цчоф
• Фонд
• Cerf
• Серфа
• Центрального чрезвычайного оборотного фонда
• Центральном чрезвычайном оборотном фонде