Примеры в контексте "Cerf - Cerf"

Перевод

Примеры

Примеры: Cerf — Cerf

• CERF was created by all nations, for all potential victims of disasters.

  CERF был создан для всех наций, для всех потенциальных жертв стихийных бедствий.

• Lisa Doughten is the Chief of the CERF secretariat.

  Лиза Доутен (Lisa Doughten) является начальником секретариата CERF.

• CERF is a vital component of this effort.

  CERF является жизненно важным компонентом этих усилий.

• Since 2006, CERF has received more than $3.2 billion in contributions and pledges.

  Начиная с 2006 года, CERF получил более $3,2 млрд в виде взносов и залогов.

• As crises proliferate worldwide, the CERF secretariat continues to receive more requests for funding than before.

  Год от года кризисов становится все больше и секретариат CERF получает больше заявок на финансирование, чем раньше.

• In 2012, CERF disbursed $485 million for 546 projects in 49 countries and territories - this is the highest amount since the fund's inception.

  В 2012 году CERF освоено $485 млн на 546 проектов в 49 странах и территориях - это наибольшая сумма, с момента создания фонда.

• Despite the financial crisis and its effects on Member States' budgets, donations to CERF have increased compared to earlier years.

  Несмотря на финансовый кризис 2008 года и его влияние на бюджеты государств-членов, пожертвования CERF, возросли по сравнению с предыдущими годами.

• This started a controversy, which was followed by the creation of the Network Neutrality Squad (NNSquad) by Lauren Weinstein, Vint Cerf, David Farber, Craig Newmark and other well-known founders of and champions of openness on the Internet.

  Это вызвало конфликт, итогом которого стало создание Группы сетевого нейтралитета (NNSquad) в составе Lauren Weinstein, Vint Cerf, David Farber, Craig Newmark и других борцов за открытость Интернета.

• Internet pioneer Vint Cerf and others developed the initial IPN architecture, relating to the necessity of networking technologies that can cope with the significant delays and packet corruption of deep-space communications.

  Первооткрыватели интернета Vint Cerf и другие разработчики развили первоначальную архитектуру для Межпланетного Интернета(IPN), связанную с необходимостью сетевых технологий, которые могут справиться со значительными задержками и повреждениями пакетов дальней космической связи.

• Before coming to CERF, Ms. Doughten has worked in more than 30 countries in Africa, Asia, Europe, Latin America and the Middle East in both the United Nations and the private sector.

  До прихода в CERF, она работала в более чем 30 странах в Африке, Азии, Европе, Латинской Америке и на Ближнем Востоке и в ООН, и в частным секторе.

• Frances Chrystie, the juvenile buyer for FAO Schwarz, wrote to Bennett Cerf, Geisel's publisher, I've been sitting alone in my apartment reading Horton aloud to myself over and over again...

  Фрэнсис Кристири, несовершеннолетний покупатель FAO Schwarz, написал на Bennett Cerf издателю Гейселя: «Я сидел один в одиночестве, моя семья читала «Хортона» вслух себе снова и снова...

• Éditions du Cerf (French: "Editions of the Deer") is a French publishing house specializing in religious books.

  Les Éditions du Cerf, Cerf (Эдисьон дю серф) - французское издательство, специализирующееся на религиозной литературе.

Другие варианты перевода слова cerf

• Серф
• Цчоф
• Фонд
• Серфа
• Центрального чрезвычайного оборотного фонда
• Центральном чрезвычайном оборотном фонде