Примеры в контексте "Celebrate - Прославлять"

Перевод

Примеры

Примеры: Celebrate — Прославлять

• But we can also celebrate and support and reward the people trying to use cognitive surplus to create civic value.

  Но мы также можем прославлять, поддерживать и вознаграждать людей, которые стремятся использовать когнитивный излишек для создания гражданской стоимости.

• We must celebrate how diversity enriches our societies.

  Мы должны прославлять разнообразие, обогащающее наши общества.

• We must celebrate the different ways in which we have all been created.

  Мы должны прославлять различные пути, которыми мы формируемся.

• And it's only when we honor them and celebrate them and give them status that the world will really change.

  И только когда мы станем чтить их и прославлять, дадим им статус, тогда мир действительно изменится.

• We must celebrate this manifold dialogue and the hybridization, interaction and metamorphosis that, in the long run, will destroy any fundamentalist and integrationist ideas of civilization.

  Мы должны прославлять этот многосторонний диалог, а также гибридизацию, взаимодействие и трансформацию, которые в конечном итоге разрушат любые идеи фундаментализма и единообразия цивилизации.

• How can we celebrate the Messiah when we dare not say his name?

  Как мы можем прославлять мессию, когда мы даже не смеем произнести его имя?

• (e) Celebrate the richness and creativity in all forms of artistic expressions by people of African descent;

  е) прославлять богатство и креативность всех видов художественного творчества лиц африканского происхождения;

• One: Celebrate moral exemplars.

  Первое: прославлять моральные примеры для подражания.

• But aren't they the ones we should be least worried about, the ones who will love us without judging, who forgive our faults and celebrate our imperfections?

  Но разве мы не должны бояться их меньше всего, разве они не будут нас любить, не осуждая, прощать нам наши ошибки и прославлять наши недостатки?

• And it's only when we honor them and celebrate them and give them status that the world will really change.

  И только когда мы станем чтить их и прославлять, дадим им статус, тогда мир действительно изменится.

Другие варианты перевода слова celebrate

• Отпраздновать
• Праздновать
• Отметить
• Отмечать
• Празднования
• Празднованию
• Радоваться
• Чествовать
• Отпразновать
• Почтить
• Поздравить
• Порадоваться