Nobody did ask you, Cassandra. |
Никто тебя не спрашивал, Кассандра. |
Wait, Cassandra, freeze that. |
Подожди, Кассандра, останови здесь. |
My immortality, Cassandra, it practically makes us different species. |
Мое бессмертие, Кассандра, практически делает нас разными видами. |
Cassandra, there are things you don't understand. |
Кассандра, есть то, чего ты не понимаешь. |
It says here her name is Cassandra. |
У меня отмечено, что её зовут Кассандра. |
We'll splinter to 1953, to the exact moment James and Cassandra located the Witness's safe house. |
Мы переместимся в 1953, в момент, когда Джеймс и Кассандра обнаружили убежище Очевидца. |
James and Cassandra have found their son. |
Джеймс и Кассандра нашли своего сына. |
If Cassandra and Stone are with them, they're in far more danger than just this storm. |
Если Кассандра и Стоун с ними, то их поджидает опасность пострашнее шторма. |
Well, we need to have something that we know that Cassandra performed magic on within the last 24 hour... |
Нам нужно что-то на что мы точно знаем Кассандра применяла магию в последние 24 часа... |
Cassandra, in Greek legend, was condemned to know the future... but to be disbelieved when she foretold it. |
Кассандра, по греческой легенде, была приговорена к знанию будущего... но ей никто не верил, когда она его предсказывала. |
Cassandra, as your dealer, is your sole asset. |
Кассандра, как ваш Дилер, - ваш единственный актив. |
Cassandra, can you hear me? |
Кассандра, ты слышишь меня? Убейте его. |
Cassandra... You are the bravest person I have ever met, and the most beautiful... |
Кассандра, ты храбрейшая из всех, кого я встречал... и самая красивая. |
Cassandra, we can... excuse me, Mr. Jakes, step back, please. |
Кассандра мы можем... Простите, Мистер Джейкс, отойдите, пожалуйста. |
Cassandra, she's half in shock. |
Кассандра, она все еще в шоке. |
Cassandra, no one's being sidelined. |
Кассандра, тебя никто не отстранял. |
Turns out they were right, Cassandra. |
Оказывается, они были правы, Кассандра. |
Dr. Cassandra Railly, born October 3, 1980, Syracuse, New York. |
Доктор Кассандра Райлли, родилась З-го октября, в 1980-м, Сиракьюс, Нью-Йорк. |
Her name is Cassandra Railly, was a respected neurologist from Philadelphia, - left her practice last January. |
Её зовут Кассандра Райлли, была уважаемым врачом - неврологом из Филадельфии, ушла с работы в январе. |
I want you to listen to my voice, Cassandra. |
Я хочу, чтобы вы слушали мой голос, Кассандра. |
Dr. Cassandra Railly, and guest. |
Доктор Кассандра Райлли, с гостем. |
Cassandra, protecting the Circle and Chantry is more important than revenge. |
Кассандра, защитить Церковь гораздо важнее! |
You're just skin, Cassandra! Lipstick and skin. |
Ты просто кожа, Кассандра, помада и кожа. |
Cassandra, the king's daughter, says: |
Кассандра дочь короля, выходит и говорит... |
What's up, Cassandra, why are you being nice? |
Что случилось, Кассандра, почему ты такая милая? |