| Don't you come anywhere near me, Cassandra. | Не смей приближаться ко мне, Кассандра. |
| Cassandra just went into the lab. | Кассандра только что зашла в лабораторию. |
| You know, you're such a Cassandra. | Знаешь, ты такая Кассандра. |
| Your prejudice misleads your judgment, Cassandra. | Ты обманываешь себя, Кассандра. |
| Cassandra, call the police. | Кассандра, вызывай полицию. |
| I mean, Stone knows Cassandra well enough to help her with her visions. | Стоун знает Кассандру достаточно, чтобы помочь ей с видениями. |
| I wouldn't worry about Cassandra. | Я бы не волновалась за Кассандру. |
| You were going to say Cassandra, weren't you? | Ты хотел сказать "Кассандру", не так ли? |
| I saw cassandra in the nursery. | Я видела Кассандру в инкубаторе. |
| Understood, Knight Commander. I will commence the search for Cassandra and Galyan's whereabouts immediately. | Хорошо, Рыцарь-Командор, как только я обнаружу Кассандру и Галиана, я немедленно сообщу. |
| Teal'c, we're talking about Cassandra. | Тилк, мы говорим о Кассандре. |
| Its special appreciation goes to Mr. Vladimir Orlov and Mr. Michael Cassandra, who served as consultant and secretary of the Group, respectively. | Она выражает особую признательность гну Владимиру Орлову и гну Майклу Кассандре, которые выполняли функции консультанта и секретаря Группы, соответственно. |
| Marco Carta mad love for Cassandra former Friends? | Магсо Carta сумасшедшая любовь к Кассандре бывшие друзья? |
| I really need to get back and see Cassandra. | Мне нужно вернуться к Кассандре. |
| You're talking about Cassandra? | Ты говоришь о Кассандре? |
| He has a daughter with the artist Cassandra MacLeod. | Имеет дочь от предыдущего союза с художницей Кассандрой МакЛеод. |
| My producer, Roz, informs me that I just called you Cassandra. | Мой звукорежиссёр Роз говорит, что я только что назвал тебя Кассандрой. |
| If I can understand what happened out there, what happened to Cassandra, I can help you. | Если я пойму, что там произошло, что случилось с Кассандрой, я смогу помочь тебе. |
| He confronts Cassandra Sandsmark, and she tells Dibny that she is in a cult that believes that Superboy can be resurrected. | Он борется с Кассандрой Сэндсмарк, которая рассказывает ему, что является членом культа, полагающего что возрождение Супербоя можно осуществить. |
| It's obvious that he's here because he broke up with "Cassandra." What else could it be? | Макс, это же очевидно, он здесь, потому что расстался со своей подругой Кассандрой. |
| For example, by using Apache Cassandra as a storage backend scaling to multiple datacenters is provided out of the box. | Например, используя Apache Cassandra в качестве хранилища, масштабируемость до нескольких центров обработки данных предоставляется из коробки. |
| It can be used in open-source projects like MariaDB ColumnStore, Cassandra, Hadoop, LevelDB, MongoDB, RocksDB, Lucene. | Библиотеку можно использовать в MariaDB ColumnStore, Cassandra, Hadoop, LevelDB, MongoDB, RocksDB и Lucene. |
| JanusGraph supports various storage backends (Apache Cassandra, Apache HBase, Google Cloud Bigtable, Oracle BerkeleyDB). | JanusGraph поддерживает различные хранилища данных (Apache Cassandra, Apache HBase, Google Cloud Bigtable, Oracle BerkeleyDB). |
| Database PACELC ratings are from The default versions of DynamoDB, Cassandra, Riak and Cosmos DB are PA/EL systems: if a partition occurs, they give up consistency for availability, and under normal operation they give up consistency for lower latency. | Оценки СУБД для По умолчанию Dynamo, Cassandra, Riak и Cosmos DB относятся к системам PA/EL: при разделении сети они отказываются от согласованности для большей доступности, а при нормальной работе отказываются от согласованности для более низкой задержки. |
| Some examples of NoSQL databases are MongoDB, Apache Cassandra and Redis. | NoSQL базы данных - это такие базы, как Apache Cassandra, CouchDB и MongoDB. |
| But I have spent the last I don't know how many hours In cassandra's house. | Но я провела последние, даже не знаю сколько, часов в доме Кассандры. |
| Why did you break into cassandra's house? | Зачем ты вломилась в дом Кассандры? |
| Mr. Jones, can you patch in Cassandra and Baird's conversations to the overall intercom system? | Джонс, ты можешь подключить переговоры Кассандры и Бэйрд к общей системе связи? |
| I'm in Cassandra's hotel room. | Из гостиничного номера Кассандры. |
| I served as handmaid for the High Priestess Cassandra. | Я служу у высшей жрицы Кассандры. |