| I also have some evidence that cassandra Might be a fraud. | У меня есть доказательства что Кассандра была мошенницей. |
| I could sign them myself for... cassandra "wheels" Kowalski? | Я и сам мог бы их подписать... Кассандра "Уилс" Ковальски? |
| Cassandra? It's just me, honey. I've got Colonel O'Neill with me. | Кассандра, это я, дорогая, тут со мной полковник О'Нилл. |
| Cassandra, as your dealer, is your sole asset. | Кассандра, как ваш Дилер, - ваш единственный актив. |
| Shortly thereafter, he and his wife moved to Massillon, Ohio, where daughters Zelia and Cassandra were born in 1972 and 1974 respectively. | Вскоре после этого он и его жена переехали в Массиллон, штат Огайо, где у них родились дочери Зелия (1972) и Кассандра (1974). |
| S.W.O.R.D. psychics are unable to detect Cassandra Nova in Emma Frost's shattered psyche. | Экстрасенсы М.Е.Ч.а неспособны обнаружить Кассандру Нову в разрушенной психике Эмму Фрост. |
| First off, calling Cassandra a "lady" anything, is being incredibly generous. | Во-первых, называть Кассандру какой угодно дамой невероятно великодушно. |
| File folders fluttered to the ground like manila butterflies as Edgar grabbed Cassandra by her wrist. | Папки свалились на пол, как манильские бабочки, когда Эдгар взял Кассандру за руку. |
| Were you looking for Cassandra? | Так Вы искали Кассандру? |
| The Doctor orders Cassandra out of Rose's body. | Доктор встречает Кассандру переместившуюся в тело Розы. |
| Been home when Cassandra needed me... we could've detected it sooner. | Был дома, когда так нужен был Кассандре... Мы бы обнаружили это раньше. |
| It is unknown if Cassandra was successful in getting Emma Frost to transfer her consciousness into Hisako, as S.W.O.R.D. beams the team, Danger, Ord, and Hisako into a spaceship headed for the Breakworld. | Неизвестно, удалось ли Кассандре добиться того, чтобы Эмма Фрост передала свое сознание в Хисако, как М.Е.Ч. направляет команду, Опасность, Орда и Хисако на космический корабль, направляющийся в Разрушенный Мир. |
| I ran into Faye. I was about to tell her about Cassandra. It's just that we were enjoying our coffee so much that coffee turned into dinner, and then dinner turned into drinks, and then drinks turned into, well, coffee again. | Я случайно встретил Фэй, собирался рассказать ей о Кассандре но нам было так приятно пить вместе кофе что кофе перетек в ужин, ужин в спиртное а спиртное в свою очередь... |
| Over one hundred letters addressed to Cassandra from Jane have survived. | Сохранилось более ста писем Джейн Кассандре. |
| In their mother's words, "if Cassandra's head had been going to be cut off, Jane would have hers cut off too". | По словам их матери, «если бы Кассандре собирались отрубить голову, Джейн подставила бы и свою». |
| I think Tyler had a mad crush on Cassandra. | Думаю, Тайлер был сильно увлечен Кассандрой. |
| Perhaps we should switch him with Cassandra. | Возможно, нам стоит переключить его с Кассандрой. |
| That girl, I've seen her with Cassandra. | Эта девочка, я видела её с Кассандрой. |
| As for the geography issue with you and Cassandra? | Что касается географических проблем с Кассандрой? |
| Any joy with Cassandra? | Какие успехи с Кассандрой? |
| He worked with Betty Carter and in 1997 with Cassandra Wilson on her album Rendezvous. | Плодотворно работал с Betty Carter в 1997, а также участвовал в записи альбома Cassandra Wilson - Rendezvous. |
| It can be used in open-source projects like MariaDB ColumnStore, Cassandra, Hadoop, LevelDB, MongoDB, RocksDB, Lucene. | Библиотеку можно использовать в MariaDB ColumnStore, Cassandra, Hadoop, LevelDB, MongoDB, RocksDB и Lucene. |
| The single was officially released on 18 October 1982 with another new song, "Cassandra", as the B-side. | Сингл был официально выпущен 18 октября 1982 года вместе с другой новой песней, «Cassandra», в качестве второй стороны. |
| "Cassandra" was used as the B-side to the single "The Day Before You Came". | «Cassandra» вышла в качестве второй стороны для сингла «The Day Before You Came». |
| The tests used the standard YCSB benchmark and the other NoSQL systems were Cassandra, HBase, Oracle NoSQL, Redis, Voldemort, Scalaris, Elasticsearch, MongoDB, and OrientDB. | Испытания использовали стандартный YCSB тест, а конкуренцию Tarantool составляли другие системы NoSQL: Cassandra, HBase, Oracle NoSQL, Redis, Voldemort, Scalaris, Elasticsearch, MongoDB и OrientDB. |
| To explain the new features of Soulcalibur IV, Namco released an omake manga featuring Hilde and Cassandra. | Для объяснения новых возможностей героини в Soulcalibur IV, Namco выпустила мангу с участием Кассандры и Хильды. |
| Well, I'm sorry to play the Cassandra again, but Dinesh can't sell Gavin the company. | Простите, что я снова в роли Кассандры, но Динеш не сможет продать фирму. |
| "theoretical" Cassandra disease? | "теоретической" болезнью Кассандры? |
| I'm reading with Cassandra. | Да, я читаю для Кассандры. |
| I served as handmaid for the High Priestess Cassandra. | Я служу у высшей жрицы Кассандры. |