| Cassandra talked about going into the forest. | Кассандра говорила о том, что она должна пойти в лес. |
| Cassandra, I want us to be exclusive. | Кассандра, мы должны быть верны друг другу. |
| Keep it together, Cassandra. | Держи себя в руках, Кассандра. |
| Because Cassandra had taken Sophitia's previous weapons, Rothion forged her new set to destroy Soul Edge once and for all. | Потому как Кассандра украла предыдущие оружия Софитии, которое она хранится в храме Эвридики, Ротион сковал ей новый набор оружия, чтобы она могла уничтожить проклятый «Soul Edge» раз и навсегда. |
| Cassandra, your brainwaves will be transmitted to the screen, so we'll be able to see exactly what you saw and heard. | Кассандра, Ваши озарения будут переданы на экран, таким образом мы точно увидим и услышим то же самое, что и Вы. |
| I caught on to cassandra's con pretty early. | Я поймала Кассандру на мошенничестве довольно рано. |
| I think you'll understand why, remembering Cassandra. | Думаю, ты поймешь, почему, если вспомнишь Кассандру. |
| If Drill wanted to kill the president, he could've possessed Cassandra a long time ago. | Если бы Дрилл хотел убить президента, Он бы уже давно вселился в Кассандру. |
| We got to go find Cassandra! | Мы должны найти Кассандру! |
| (scoffs) Can you believe that Cassandra? | Слышали бы вы Кассандру. |
| I only told Cassandra about it. | Я лишь сообщил об этом Кассандре. |
| Marco Carta mad love for Cassandra former Friends? | Магсо Carta сумасшедшая любовь к Кассандре бывшие друзья? |
| We started hearing stories about cassandra, | Мы слышали много историй о Кассандре |
| In the 1992 film Wayne's World, Mike Myers imitates the song as his character, Wayne, while Wayne's girlfriend Cassandra (Tia Carrere) is on the phone. | В эксцентрической комедии 1992 года «Мир Уэйна» Майк Майерс исполнил песню в образе главного героя Уэйна, который пел её по телефону своей подруге Кассандре (Тиа Каррере). |
| Over one hundred letters addressed to Cassandra from Jane have survived. | Сохранилось более ста писем Джейн Кассандре. |
| I was hanging out with my cousin, Cassandra. | Мы гуляли с моей кузиной Кассандрой. |
| Perhaps we should switch him with Cassandra. | Возможно, нам стоит переключить его с Кассандрой. |
| My producer, Roz, informs me that I just called you Cassandra. | Мой звукорежиссёр Роз говорит, что я только что назвал тебя Кассандрой. |
| He confronts Cassandra Sandsmark, and she tells Dibny that she is in a cult that believes that Superboy can be resurrected. | Он борется с Кассандрой Сэндсмарк, которая рассказывает ему, что является членом культа, полагающего что возрождение Супербоя можно осуществить. |
| Man: We still haven't heard from the white house On the condition of cassandra winters. | Белый дом не раскрывает подробности случившегося с Кассандрой Уинтерс. |
| He worked with Betty Carter and in 1997 with Cassandra Wilson on her album Rendezvous. | Плодотворно работал с Betty Carter в 1997, а также участвовал в записи альбома Cassandra Wilson - Rendezvous. |
| The single was officially released on 18 October 1982 with another new song, "Cassandra", as the B-side. | Сингл был официально выпущен 18 октября 1982 года вместе с другой новой песней, «Cassandra», в качестве второй стороны. |
| HMS Cassandra (R62) was a C-class destroyer, originally planned as HMS Tourmaline but renamed in 1942 and launched in 1943. | HMS Cassandra (R62) - эскадренный миноносец типа C. Первоначально должен был называться HMS Tourmaline, однако в 1942 году переименован. |
| The tests used the standard YCSB benchmark and the other NoSQL systems were Cassandra, HBase, Oracle NoSQL, Redis, Voldemort, Scalaris, Elasticsearch, MongoDB, and OrientDB. | Испытания использовали стандартный YCSB тест, а конкуренцию Tarantool составляли другие системы NoSQL: Cassandra, HBase, Oracle NoSQL, Redis, Voldemort, Scalaris, Elasticsearch, MongoDB и OrientDB. |
| Database PACELC ratings are from The default versions of DynamoDB, Cassandra, Riak and Cosmos DB are PA/EL systems: if a partition occurs, they give up consistency for availability, and under normal operation they give up consistency for lower latency. | Оценки СУБД для По умолчанию Dynamo, Cassandra, Riak и Cosmos DB относятся к системам PA/EL: при разделении сети они отказываются от согласованности для большей доступности, а при нормальной работе отказываются от согласованности для более низкой задержки. |
| If your husband figured out the truth about cassandra... | Если ваш муж выяснил правду насчет Кассандры... |
| I'm not sure how I feel about Cassandra. | Я не уверена, что думаю по поводу Кассандры. |
| There's a note here near the beginning that says, "Today, I noticed the first sign in Cassandra." | Здесь запись, практически в самом начале: "Сегодня я заметил первый признак у Кассандры". |
| Mr. Jones, can you patch in Cassandra and Baird's conversations to the overall intercom system? | Джонс, ты можешь подключить переговоры Кассандры и Бэйрд к общей системе связи? |
| In 1963, psychologist Melanie Klein provided an interpretation of Cassandra as representing the human moral conscience whose main task is to issue warnings. | Влиятельный британский психоаналитик Мелани Кляйн в 1963 предложила образ Кассандры как репрезентацию морального сознания человека, предназначенного для предостережения. |