| If Cassandra and Stone are with them, they're in far more danger than just this storm. | Если Кассандра и Стоун с ними, то их поджидает опасность пострашнее шторма. |
| I have got to stop saying "Cassandra." | Я должен перестать говорить "Кассандра". |
| Cassandra, you will be reasonable! | Будешь умницей, Кассандра? |
| I'm not like Cassandra. | Я не как Кассандра. |
| Don't do this, Cassandra. | Не делайте этого, Кассандра. |
| Just like everybody, he loved cassandra, the drunken grifter. | Так же ка ки все остальные он любил Кассандру, пьяницу-мошенницу. |
| I mean, Stone knows Cassandra well enough to help her with her visions. | Стоун знает Кассандру достаточно, чтобы помочь ей с видениями. |
| Could you send down Dr. Cassandra Railly, please? | Вызовите, пожалуйста, доктора Кассандру Райлли. |
| We got to go find Cassandra! | Мы должны найти Кассандру! |
| Well, my vote sure goes for Cassandra. | Я-то уж точно за Кассандру. |
| Jenkins, why don't you and Cassandra anchor the Annex? | Дженкинс, почему бы вам и Кассандре не закрепить снаряжение? |
| You know what happened to people who didn't believe Cassandra? | Ты знаешь, что бывает с теми, кто не верит Кассандре? |
| Marco Carta mad love for Cassandra former Friends? | Магсо Carta сумасшедшая любовь к Кассандре бывшие друзья? |
| It is unknown if Cassandra was successful in getting Emma Frost to transfer her consciousness into Hisako, as S.W.O.R.D. beams the team, Danger, Ord, and Hisako into a spaceship headed for the Breakworld. | Неизвестно, удалось ли Кассандре добиться того, чтобы Эмма Фрост передала свое сознание в Хисако, как М.Е.Ч. направляет команду, Опасность, Орда и Хисако на космический корабль, направляющийся в Разрушенный Мир. |
| I ran into Faye. I was about to tell her about Cassandra. It's just that we were enjoying our coffee so much that coffee turned into dinner, and then dinner turned into drinks, and then drinks turned into, well, coffee again. | Я случайно встретил Фэй, собирался рассказать ей о Кассандре но нам было так приятно пить вместе кофе что кофе перетек в ужин, ужин в спиртное а спиртное в свою очередь... |
| He has a daughter with the artist Cassandra MacLeod. | Имеет дочь от предыдущего союза с художницей Кассандрой МакЛеод. |
| If this is what the apple does to Cassandra, we are definitely not letting Ezekiel - get his hands on it. | Если яблоко сотворило такое с Кассандрой, мы точно не дадим Эзекиелю наложить на него лапу. |
| So you guys agree with Cassandra? | Вы что, согласны с Кассандрой? |
| If I can understand what happened out there, what happened to Cassandra, I can help you. | Если я пойму, что там произошло, что случилось с Кассандрой, я смогу помочь тебе. |
| You're staying here with Cassandra. | Ты остаешься здесь с Кассандрой. |
| He worked with Betty Carter and in 1997 with Cassandra Wilson on her album Rendezvous. | Плодотворно работал с Betty Carter в 1997, а также участвовал в записи альбома Cassandra Wilson - Rendezvous. |
| HMS Cassandra (R62) was a C-class destroyer, originally planned as HMS Tourmaline but renamed in 1942 and launched in 1943. | HMS Cassandra (R62) - эскадренный миноносец типа C. Первоначально должен был называться HMS Tourmaline, однако в 1942 году переименован. |
| "Cassandra" was used as the B-side to the single "The Day Before You Came". | «Cassandra» вышла в качестве второй стороны для сингла «The Day Before You Came». |
| The tests used the standard YCSB benchmark and the other NoSQL systems were Cassandra, HBase, Oracle NoSQL, Redis, Voldemort, Scalaris, Elasticsearch, MongoDB, and OrientDB. | Испытания использовали стандартный YCSB тест, а конкуренцию Tarantool составляли другие системы NoSQL: Cassandra, HBase, Oracle NoSQL, Redis, Voldemort, Scalaris, Elasticsearch, MongoDB и OrientDB. |
| Some examples of NoSQL databases are MongoDB, Apache Cassandra and Redis. | NoSQL базы данных - это такие базы, как Apache Cassandra, CouchDB и MongoDB. |
| Orion... it's Cassandra's secret service code name. | Орион - это кодовое имя Кассандры. |
| Also, you were... you were right about Cassandra. | А еще, ты была... ты была права насчет Кассандры. |
| "Advice from a young lady on the engagement of her beloved sister Cassandra to a Fowle." | "Совет юной леди по поводу помолвки ее любимой сестры Кассандры с Фаулом" |
| In a 1988 study, Jungian analyst Laurie Layton Schapira explored what she called the "Cassandra complex" in the lives of two of her analysands. | В 1988 специалист в области аналитической психологии Лори Лейтон Шапира (англ. Laurie Layton Schapira) исследовала комплекс Кассандры на примере двух анализантов. |
| Do you want to come out for a ride on Cassandra's Dream? | Хочешь прокатиться на "Мечте Кассандры"? |