Примеры в контексте "Cartagena - Картахенскому"

Перевод

Примеры

Примеры: Cartagena — Картахенскому

• Moreover, there a clear contradiction here with the mandate of Cartagena.

  Помимо прочего, здесь имеется явное противоречие картахенскому мандату.

• Commission of the Cartagena Agreement - Common regime on access to genetic resources.

  Комиссия по Картахенскому соглашению, единый режим доступа к генетическим ресурсам.

• Nigeria reaffirmed that, should such stocks be found, it will comply with its obligations and its Cartagena Action Plan commitments.

  Нигерия подтвердила, что если такие запасы будут обнаружены, то она будет выполнять свои обязанности и свои обязательства по Картахенскому плану действий.

• However, the States Parties can learn from the experience of applying the Nairobi Action Plan to make a Cartagena Action Plan even more focused and action-oriented.

  Между тем государства-участники могут поучиться на опыте применения Найробийского плана действий, чтобы придать Картахенскому плану действий еще более сфокусированный и прикладной характер.

• In this respect, the Meeting warmly welcomed the Geneva Progress Report 2012-2013, noting specific commitments made by many individual States Parties to achieve further progress in fulfilling Cartagena Action Plan commitments in time for the Third Review Conference in 2014.

  В этом отношении Совещание тепло приветствовало Женевский доклад о ходе работы за 2012-2013 годы, отметив конкретные обязательства, принятые в индивидуальном порядке многими государствами-участниками, с тем чтобы добиться дальнейшего прогресса в деле своевременного выполнения обязательств согласно Картахенскому плану действий к третьей обзорной Конференции в 2014 году.

• (b) To urge Governments that have not acceded to the Convention and its Cartagena Protocol on Biosafety to consider doing so as soon as possible;

  Ь) настоятельно призвать правительства стран, которые еще не присоединились к Конвенции и Картахенскому протоколу к ней по биобезопасности, рассмотреть возможность сделать это как можно скорее;

Другие варианты перевода слова cartagena

• Картахенского
• Картахене
• Картахенской
• Картахенский
• Картахена
• Картахены
• Картахенским
• Картахенская
• Картахену
• Картахена-де-индиас
• Картахенскую
• Картахенское