| Like everybody else on earth, we set the DVR to record "Last call with Carson Daly." | Как и все люди на этой земле, мы ставим рекордер на запись ток-шоу Карсона Дэйли. |
| According to Carson, the term is derived from the phrase "vulgar political economy", which Karl Marx described as an economic order that "deliberately becomes increasingly apologetic and makes strenuous attempts to talk out of existence the ideas which contain the contradictions". | По словам Карсона, этот термин происходит от фразы «вульгарная политэкономия», которой Карл Маркс называл экономический порядок, который «преднамеренно становится всё более и более примирительным и делает напряженные попытки заболтать существование идеи, которая содержит противоречия». |
| Henry, there is nothing I'd love more than to use you as bait to get Carson, but if I did, I'd do it smart. | Генри, нет ничего, что я люблю больше, Чем использовать тебя в качестве приманки, чтобы получить Карсона, Но если бы я это сделала, я сделала бы это умно. |
| but then while I was laid up, I learned about a thing called Karma from watching Carson Daly. | И когда я отходил, то услыхал о такой штуке, как Карма из передачи Карсона Дэйли. |
| Everyone was against me, everyone, from Her Ladyship to Carson! | Все были против меня! Все: от Её Сиятельства до Карсона. |
| Mr Carson's telephone is ringing. | Звонит телефон мистера Карсона. |
| It was the scent of Mr. Carson's shirt | Это был запах рубашки мистера Карсона |
| Dr. Rogers for Dr. Carson. | Доктор Роджерс вызывает доктора Карсона. |
| According to Dr. Carson's data, | по данным доктора, Карсона |
| I'll just let Mr Carson know. | Пойду позову мистера Карсона. |
| Lansdale is the muscle at Carson. | Ленсдейл был грозой Карсона. |
| It's Carson Welch's rocket. | Это ракета Карсона Уэлча. |
| I'll write after Carson's wedding. | Напишу после свадьбы Карсона. |
| You take Mr. Carson home. | Отвези мистера Карсона домой. |
| I'm looking for Carson Puckett. | Я ищу Карсона Пакетта. |
| I'm Sergeant Carson's surgeon. | Я хирург сержанта Карсона. |
| Saw you on "Carson." | Ты была у Карсона? |
| You let them take Dr. Carson. | Ты дал забрать д-ра Карсона. |
| This is not from Mr. Carson. | Это не от мистера Карсона. |
| From there, they were flown on a United States Air Force C-5 Galaxy transport aircraft to the Charles C. Carson Center for Mortuary Affairs at Dover Air Force Base, Delaware. | Оттуда тела на борту транспортного самолёта ВВС C-5 Galaxy были отправлены в центр Чарльза Карсона (Charles C. Carson Center for Mortuary Affairs), находящийся на базе ВВС Довер (штат Делавэр). |
| Will you get Carson for me? | Приведёшь ко мне Карсона? |
| It's Bill Carson's tobacco. | Это табак Билла Карсона. |
| Sounds a bit wild for Mr Carson. | Неожиданный совет для мистера Карсона. |
| He's in Mr Carson's room. | Он в комнате мистера Карсона. |
| And what about Carson Simms? | А как насчет Карсона Симмса? |