| Some comic on Carson was breaking everybody up with this routine about the war. | Один юморист на шоу Карсона всех смешил своим номером о войне. |
| In September 2008, he changed his ring name to Carson Oakley. | В сентябре 2008 года сменил псевдоним на Карсона Оукли (Carson Oakley). |
| Not as tough as Carson's. | Не такой трудный, как у Карсона. |
| He wants Carson to get him so we get Carson. | Он хочет, чтобы Карсон добрался до него, так что мы доберемся до Карсона. |
| John William Carson was born on October 23, 1925, in Corning, Iowa, to Ruth Elizabeth (Hook) Carson (1901-1985) and Homer Lloyd "Kit" Carson (1899-1983), a power company manager. | Джон Уильям Карсон родился 23 октября 1925 года в городе Корнинг, штат Айова, в семье Гомера Ллойд Карсона (1899-1983), менеджер энергетической компании, и Руфы Элизабет Карсон (1901-1985), женщины с ирландскими корнями. |
| After you tell me why you were at Mr. Carson's office. | После того как вы скажите мне, почему вы были в офисе г-на Карсона. |
| Now we got to find the missing dingus and put the finger on whoever rubbed out Carson, or we're locked up in crazy town forever. | Теперь мы должны найти недостающие звенья и указать на того, кто убрал Карсона, или мы окажемся заперты в этом сумасшедшем городе навсегда. |
| The DNA sweep I carried out on the Carson home produced one sample that must be Stephen's attacker. | В образцах ДНК, что я взяла из дома Карсона, есть один, который должен принадлежать напавшей на Стивена. |
| Why were you miserable at Carson's party the night before the jump? | Почему вы были так несчастны на вечеринке Карсона в ночь перед прыжком? |
| Carson's motto is, be prepared. | Девиз Карсона - "будь готов!" |
| Every weekday between 2:25 and 2:50, she comes through here on her way to pick up her kids at Kit Carson Elementary. | Каждые выходные между 2:25 и 2:50 она проезжает здесь по пути в школу Кита Карсона, чтобы забрать своих детей. |
| We owe it to Nick Bentley to rule out Carson's claim. | Мы в долгу перед Ником Бентли, и мы должны проверить слова Карсона. |
| He says he wants to steal Carson to come and run it for us. | Он говорит, что хочет переманить Карсона, чтобы он служил у нас. |
| Mr Carson's got a notion he and I might buy a place as an investment and maybe run it as a guesthouse or rent it out. | У мистера Карсона идея, что мы с ним могли бы приобрести домик и сдать его в аренду, или открыть пансион. |
| What do you guys know about Carson Methodist? | Ребята, что вы знаете о методистах Карсона? |
| We leak our route to Carson's associates, right? | Мы сделаем утечку информации о маршруте окружающим Карсона, не так ли? |
| It doesn't really bother you they want Carson, does it? | Ты ведь не переживаешь, что они выбрали Карсона? |
| Four of the voice actors from the previous installment returned to reprise their roles, including Terrence C. Carson and Keith Ferguson, who voiced Kratos and the boat captain, respectively. | Четверо актёров из предыдущей игры вернулись к озвучиванию своих ролей во второй части, включая Терренса Карсона и Кейта Фергюсона, которые озвучили Кратоса и капитана лодки соответственно. |
| But there's this amazing songwriter from New York, who's an adjunct at Carson College? | Из Нью-Йорка приехал крутой писатель песен, он преподаёт в колледже Карсона. |
| Huston, in his autobiography, An Open Book (1980), said: I first met Carson McCullers during the war when I was visiting Paulette Goddard and Burgess Meredith in upstate New York. | В своей автобиографии «Открытая книга» (1980) Хьюстон утверждает: «Я впервые встретил Карсона МакКаллерс во время войны, когда был в гостях у Полетт Годдар и Бёрджесс Мередит в северной части штата Нью-Йорк. |
| So you want to risk Carson's wrath by rescuing this Mr Grigg? | Таким образом, вы не страшитесь гнева Карсона, спасая этого мистера Григга? |
| Meanwhile, Nathan, who has returned to the factory, accidentally kills his co-worker, Roy Carson, during an argument by pushing him in front of a lifting hook, which impales him through the chin. | Между тем, Нэйтан, который вернулся на фабрику, случайно убивает своего сотрудника Роя Карсона во время спора, толкая его перед подъемным крюком, который пронзает его через подбородок. |
| You erased Carson's alias from the - from the hotel register, didn't you? | Вы стерли псевдоним Карсона из журнала отеля, не так ли? |
| Carson Briggs pulled that off, didn't he? | Это заслуга Карсона Бригса, не так ли? |
| In 1993, the college purchased, from the Department of Public Works of Canada, the land on which sat the former Carson School of Languages, contiguous to Aviation Parkway. | В 1993 г. Колледж приобрёл у Департамента общественных работ Канады участок земли, где ранее находилась Языковая школа Карсона (Carson School of Languages), примыкающий к шоссе Aviation Parkway. |