| I could get Carson to make you one, but I won't guarantee the result. | Я могла бы попросить Карсона сделать вам коктейль, но за исход предприятия не ручаюсь. |
| GROVER: So, CSU processed Keanu Carson's house. | Итак, криминалисты закончили работать в доме Киану Карсона. |
| You see, when I accepted Mr Carson... | Понимаете, когда я согласилась выйти за мистера Карсона... |
| Anything you need to make the case against Carson, just yell. | Все, что вам нужно сделать, чтобы открыть дело против Карсона, просто кричать. |
| The evidence backs up Theo Carson's statement. | У него резервные копии свидетельских заявленияй Тео Карсона. |
| But we don't stay up to watch Carson. | Но мы даже не остаемся смотреть Карсона. |
| He was the first one to get to Carson. | Он был первым, кто добрался до Карсона. |
| We couldn't miss Carson's return. | Не могли же мы пропустить возвращение Карсона. |
| You switched Carson, Gallo, and Fogerty. | Ты заткнул Карсона, Галло и Фогерти. |
| Did he actually say "Vietcong" on Carson? | Он действительно упомянул слово "Вьетконг" на шоу у Карсона? |
| If you prosecute Harry Carson, will Sergeant Blacksmith testify? | Если вы обвините Гарри Карсона, выступит ли сержант Блексмит свидетелем? |
| And you thought you'd use Mr Carson's phone? | И решили воспользоваться телефоном мистера Карсона. |
| If Carson's family has been kidnapped, it can mean only one thing: | Если семью Карсона похитили, это может означать только одно: |
| Turns out, one of them remembers seeing the same red van parked outside of Carson's house a few nights later. | Оказывается, двумя днями позже, соседка видела тот же фургон, припаркованный у дома Карсона. |
| We'll never have another invitation to Carson's house without a warrant. | По-другому мы никак не попадём в дом Карсона без ордера. |
| Mac, I think I figured out why we found GSR in the sand pile at Carson's penthouse. | Мак, мне кажется я понял почему мы нашли следы выстрела в песке в квартире Карсона. |
| Catching Carson is somebody else's job, not yours, not mine. | Поимка Карсона - это не наша работа. |
| His jawbone was used to identify him after study at the Charles C. Carson Center for Mortuary Affairs at Dover Air Force Base. | Челюсть покойника была использована для идентификации после изучения в центре морских дел Карсона на базе ВВС Дувр. |
| On December 5, 2016, President-elect Donald Trump announced that he would nominate Ben Carson to the position of Secretary of Housing and Urban Development. | 5 декабря 2016 года 45-й президент США Дональд Трамп назначил Бена Карсона на пост министра жилищного строительства и городского развития. |
| Why are you going under the name of Bill Carson now? | А почему ты теперь ходишь под именем Билла Карсона? |
| Weapon was found on a building site, Carson's DNA's all over it. | Оружие было найдено на стройплощадке, ДНК Карсона было на нем. |
| Miss Leeds, how do you know Roger Carson? | Мисс Лидс, откуда вы знаете Роджера Карсона? |
| And they can't get there and back without a car which is a bit revolutionary for Mr Carson. | Кроме того, пешком туда не дойти, а машина для мистера Карсона - это революция. |
| Well, they want me to give them some land for the thing, but they asked Carson to be the Chairman. | То есть они хотели, чтобы я выделил им немного земли для памятника, но председателем просили быть Карсона. |
| To go from clubs to Carson and Carson to Fox and my own show on daytime, an Emmy, and then the red carpet. | Чтобы пройти от клубов до Карсона, Фокс, своего собственного дневного шоу, Эмми, а потом и до красной дорожки. |