Примеры в контексте "Carry-over - Перенесенных средств"

Перевод

Примеры

Примеры: Carry-over — Перенесенных средств

• The bulk of this carry-over was earmarked.

  Основная часть таких перенесенных средств предназначалась на конкретные цели.

• Although expenditure has exceeded the income from fees and contributions for the seven-month period ending on 31 July 2013 by USD 172,228, it should be noted that the carry-over amount is estimated to be able to fund operations for approximately five years.

  Хотя за семимесячный период, завершившийся 31 июля 2013 года, расходы превысили поступления от сборов и взносов на 172228 долл. США, следует отметить, что сумма перенесенных средств, согласно оценкам, способна финансировать проведение операций в течение приблизительно пяти лет.

• Some individual programmes, however, started 1999 with very little carry-over and received only partial funding, resulting in the need to continually readjust operational budgets and programme implementation.

  Вместе с тем ряд программ начали 1999 год с очень низким уровнем перенесенных средств и получили лишь частичное финансирование, что привело к необходимости постоянной корректировки оперативных бюджетов и выполнения программ.

• The Executive Director added that the carry-over in 1997 had been much lower compared to other years and explained that because of resource uncertainties not all funds were implemented.

  Директор-исполнитель добавила, что в 1997 году остаток перенесенных средств был значительно меньше по сравнению с другими годами, при этом она пояснила, что ввиду неустойчивого положения с ресурсами не все средства были задействованы.

Другие варианты перевода слова carry-over

• Перенос
• Переходящий остаток
• Переходящего остатка
• Перенесенный остаток
• Переходящим остатком
• Перенесенного
• Перенесенные
• Переходящих
• Переносимых
• Переходящие
• Переносом средств
• Остатки опз