Примеры в контексте "Carry-over - Перенесенные"

Перевод

Примеры

Примеры: Carry-over — Перенесенные

• The minimum balance of US$ 10 million was retained and included in the carry-over to 2001 Annual Programme Budget.

  Минимальный остаток в сумме 10 млн. долл. США был сохранен и включен в средства, перенесенные в годовой программный бюджет 2001 года.

• The contributions received to date, added to the carry-over balance from 2008 - 2009, interest, miscellaneous income and adjustments, resulted in a total income of USD 14.6 million.

  Сумма общих поступлений, включая взносы, полученные на настоящий момент, средства, перенесенные с периода 2008-2009 годов, проценты, прочие поступления и коррективы, составила 14,6 млн. долл. США.

• This represents 90.4 per cent of the funds available (including prior-year adjustments and carry-over), amounting to $2,413.1 million.

  Это соответствует 90,4 процента от всего объема имеющихся средств (включая корректировки предыдущих лет и перенесенные суммы), составляющего 2413,1 млн. долл. США.

• Furthermore, the end-of-year financial carry-over includes a substantial amount of income resulting from the Fund's annual high-level pledging event held in December.

  Кроме того, перенесенные в конце года финансовые средства отражают существенные поступления по итогам состоявшегося в декабре мероприятия высокого уровня по объявлению взносов.

• a/ Carry-over from fourth cycle plus fifth cycle IPF adjusted to 70 per cent of entitlement.

  а/ Средства, перенесенные с четвертого цикла, плюс средства по линии ОПЗ на пятый цикл с поправкой на 70-процентное обеспечение средствами в рамках ОПЗ.

• In this case, the procedure for carry-over will be applied and the proposed programme budget for 2000-2001 should include proposals for the full use of resources under the account, including any balance carried over.

  В этом случае будет применена процедура переноса остатка на будущий двухгодичный период, и предлагаемый бюджет по программам на 2000-2001 годы должен включать предложения в отношении полного освоения ресурсов по данному счету, включая все перенесенные с предыдущего периода остатки средств.

Другие варианты перевода слова carry-over

• Перенос
• Переходящий остаток
• Переходящего остатка
• Перенесенный остаток
• Переходящим остатком
• Перенесенного
• Перенесенных средств
• Переходящих
• Переносимых
• Переходящие
• Переносом средств
• Остатки опз