| Her carriage back to Orleans was delayed. | Карета обратно в Орлеан была отложена. |
| I believe that carriage is stopping in front of our house | Кажется, у подъезда остановилась карета. |
| It looks like our carriage has turned back into a pumpkin, Harold. | Похоже что наша карета превратилась обратно в тыкву, Гарольд |
| The sudden overturning of the carriage which frightened me, was maybe a help from destiny. | То что карета перевернулась, неожиданно оказалось для меня большой удачей. |
| The carriage is currently an exhibit at the Latvian Open-air Museum. | Сейчас карета хранится в Латвийском этнографическом музее (Open-air Museum). |
| Your carriage awaits, Your Grace. | Ваша карета подана, Ваша Милость. |
| Digital money, like the horse and carriage, works pretty well, and the whole world economy is built on it. | Электронные деньги - это как лошадь и карета, работают весьма хорошо, вся экономика мира на них построена. |
| and the carriage is coming at 4. | Сейчас половина третьего, а карета придёт в четыре. |
| A driverless carriage has left the courtyard. | Со двора выехала карета без кучера. |
| At what hour tomorrow shall you require the carriage? | В котором часу завтра тебе нужна карета? |
| Go together like a horse and carriage | Сцеплены вместе, как лошадь и карета |
| I need a carriage now! - Inspector! | Мне нужна карета, сейчас же! |
| Similarly, the carriage of the Beauxbatons is well-lit and nice, while the ship, by which the students of Durmstrang arrive, is gloomy. | Аналогично, карета Шармбатона хорошо освещена и приятна, в то время как корабль, на котором прибывают учащиеся Дурмстранга - мрачен и вызывает опасения. |
| What are you talking about? what horses, what carriage? | Да что ты несёшь? Какие лошади, какая карета? |
| THE CARRIAGE WILL TAKE YOU SAFELY BACK TO THE HOTEL. | Карета отвезет Вас обратно в отель. |
| Got carriage, horses... | Карета есть, кони есть... |
| No, the carriage is occupied. | Нет, карета занята. |
| The carriage has taken him to London. | Карета увезла его в Лондон. |
| But where is the carriage? | Да что ж карета? |
| The carriage drew near and stopped. | Карета подъехала и остановилась. |
| My carriage is in the road. | Моя карета на дороге. |
| Gualberto, the carriage, the rose. | Гуальберто, карета, роза. |
| Ladies, your carriage awaits. | Дамы, карета подана. |
| His carriage is arriving. | Его карета вот-вот будет. |
| what horses, what carriage? | Какие лошади, какая карета? |