| She was a teacher's aide, and he did odd jobs - landscaping and carpentry. | Она была помощником учителя, а он перебивался случайными заработками - озеленение и столярные работы. |
| I've also put you in charge of games, carpentry and the fire drill. | Еще поручу Вам игры, столярные работы и противопожарный инструктаж. |
| Balance at 1 January 1996: staff costs, carpentry productions and programme support costs | Остаток на 1 января 1996 года: расходы по персоналу, столярные работы и поддержка программ |
| Balance at 1 January 1996: carpentry productions | Остаток на 1 января 1996 года: столярные работы |
| It offers improved infrastructure and sanitation, medical support for inmates and staff and education and vocational training programmes in such areas as construction, sewing, carpentry and brick-making. | Она обеспечивает более совершенную инфраструктуру, улучшенные санитарно-гигиенические условия и медицинское обслуживание для заключенных и персонала и проведение учебных программ и программ профессионально-технической подготовки в таких областях, как строительство, пошив одежды, столярные работы, кирпичное производство. |
| While these infrastructures are constructed, the Government plans to provide rehabilitation programs for juveniles such as small engine repair, carpentry, handicrafts, and so forth. | На период строительства этих объектов инфраструктуры правительство планирует обеспечить программы социальной реабилитации для несовершеннолетних, включающие обучение по таким специальностям, как, например, ремонт небольших двигателей, столярные работы, ремесленное производство и т.д. |
| These include carpentry and joinery, electrical installation and building technology. | В их число входят плотницкие и столярные работы, электрооборудование и строительная техника. |
| Does odd carpentry jobs for Morris. | Он делает случайные столярные работы для Морриса. |
| I'm barely getting enough carpentry work to keep up with the mortgage. | Я с трудом нахожу заказы на столярные работы, чтобы погашать ипотеку. |