Примеры в контексте "Carpentry - Плотничье дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Carpentry — Плотничье дело

• These centres provide training in typing, computers, carpentry, sewing and languages.

  Эти центры обеспечивают профессиональную подготовку по специальностям: машинопись, компьютеры, плотничье дело, шитье и языки.

• Our reconstruction task force has built schools, provided basic training in trades such as carpentry, and has rebuilt bridges and irrigation systems.

  Наша целевая группа по проведению восстановительных работ строит школы, обучает базовым навыкам по таким ремеслам, как плотничье дело, восстанавливает мосты и ирригационные системы.

• For example, where women have begun to enrol in male- dominated courses such as engineering and motor vehicle mechanics, they are often rejected and offered "softer" courses such as carpentry, which may not appear so obviously "male".

  Например, если женщины начинают поступать на чисто мужские учебные курсы по техническим специальностям и механике, их зачастую не принимают на них и предлагают им более «нейтральные» курсы, такие как плотничье дело, которое не считается чисто мужским занятием.

• Areas of training include carpentry, pottery, craft, welding and plumbing.

  Подготовка ведется по таким специальностям, как плотничье дело, гончарное производство, ремесленные работы, сварочные и слесарно-водопроводные работы.

Другие варианты перевода слова carpentry

• Плотник
• Плотницкое дело
• Плотницких работ
• Столярное дело
• Плотницкому делу
• Столярные работы
• Столярной мастерской
• Плотничное дело
• Плотничать
• Столярному делу
• Плотницкие работы
• Плотничество