Примеры в контексте "Carpentry - Плотницкому делу"

Перевод

Примеры

Примеры: Carpentry — Плотницкому делу

• Today more girls are now taking up courses in mechanics and carpentry.

  В настоящее время все больше девочек записываются на курсы по механике и плотницкому делу.

• Adolescents were trained in sewing, carpentry and gardening, and they and their parents expressed appreciation for the professional training provided by the project.

  Подростки обучались шитью, плотницкому делу и садоводству, и как сами учащиеся, так и их родители выразили удовлетворенность профессионально-техническим обучением, организованным в рамках проекта.

• A new campus for the VTI in Trashigang was established in 2005 with training courses on computer hardware and carpentry.

  В 2005 году был создан новый филиал Профессионально-технического училища в Трашиганге, где функционируют курсы обучения обслуживанию компьютерной аппаратуры и плотницкому делу.

• The goal of a third project is to retrofit a school garage for installation of a large biogas generator, solar modules and a wind turbine (creating an alternative energy teaching learning site as well as storage of hardwood for the carpentry classes).

  Цель третьего проекта заключалась в переоборудовании школьного гаража для установки крупного биогазового генератора, солнечных модулей и ветряной турбины (создание учебного объекта для изучения альтернативных источников энергии, а также хранение древесины твердых пород для использования на уроках по плотницкому делу).

• However, at the primary level, certain areas are restricted to females, such as crochet, dolls, toys, and tricot, while carpentry, electricity, and metalworking are restricted to boys.

  Однако в начальной школе определенные темы ориентированы исключительно на девочек, такие как вязание крючком, изготовление кукол и других игрушек и вязание на спицах, в то время как плотницкому делу, электротехнике и металлообработке обучают только мальчиков.

• Prisoners that are serving sentences are being trained in and outside prison on welding, tailoring services, carpentry, beading and knitting.

  Отбывающих наказание заключенных обучают на территории тюрем и за их пределами сварочному, швейному, плотницкому делу, бисероплетению и вязанию.

• In particular, adults received vocational training in subjects such as carpentry or information technology, which would help them when they returned to their own countries, and children received education in their mother tongue and took part in clubs and activities.

  В частности, взрослые могут обучиться плотницкому делу или работе с информационными технологиями, что поможет им после возвращения в свои страны, а дети - изучать свой родной язык и участвовать в работе кружков и иных мероприятиях.

Другие варианты перевода слова carpentry

• Плотник
• Плотницкое дело
• Плотницких работ
• Столярное дело
• Столярные работы
• Столярной мастерской
• Плотничное дело
• Плотничать
• Столярному делу
• Плотницкие работы
• Плотничество
• Столярном