| Carlson yells at the guy, tells him to get out, the place is closed. | Карлсон наорал на парня, сказал ему выметаться, что все закрыто. |
| Dr. Carlson said he saw wheel marks leading from the grave. | Доктор Карлсон сказал, что видел следы от колес, ведущие от могилы. |
| Mike Carlson, 35, multiple GSWS. | Майк Карлсон, 35 лет, множественные ранения. |
| I'm his replacement - Lieutenant Carlson. | Я его заместитель - лейтенант Карлсон. |
| Look, I know Carlson told me not to dedicate any more time to the Larsen case. | Слушай, я знаю, Карлсон сказал мне больше не тратить время на дело Ларсен. |
| Look, Lieutenant Carlson said you can't be here. | Слушайте, лейтенант Карлсон сказал, что вам сюда нельзя. |
| I'm so sorry, Mrs. Carlson, but your husband was found dead this morning. | Мне очень жаль, миссис Карлсон, но ваш муж был найдет мертвым сегодня утром. |
| Mrs. Carlson, where's your husband? | Миссис Карлсон, где ваш муж? |
| How about Meghan Carlson... congenital airway obstruction? | Как насчёт врождённой обструкции дыхательных путей Меган Карлсон? |
| Helm travels to Denmark, where he is given a guide, Freya Carlson, a beautiful but bumbling woman from a Danish tourism bureau. | Хелм едет в Данию, где ему дают гида, Фрею Карлсон, красивую, но неуклюжую женщину из датского бюро туризма. |
| Draper Carlson recommended it, commenting: The emotions the book carries will be familiar to anyone who's suffered a loss in love. | Джоханна Драпер Карлсон отметила: «Чувства и эмоции, которые несёт в себе эта книга, знакомы каждому, кто страдал от потери любви. |
| Patrick Carlson from PC Gamer described the game as one of the most positive and relaxing game experiences he's had in a long time. | Патрик Карлсон из РС Gamer описал игру как «Одна из самых позитивных и расслабляющих игр, которые я играл в последнее время». |
| Carlson responded by directing Companies D and E to come to C's aid, attacking the Japanese forces from two different directions. | Карлсон направил роты D и E на помощь роте C, чтобы атаковать японские силы с двух различных направлений. |
| On August 11, 2018, it was announced that Christy Carlson Romano and Patton Oswalt were cast in the film. | 11 августа 2018 года было объявлено, что Кристи Карлсон Романо и Паттон Освальт тоже присоединились к съёмках в фильме. |
| Okay, Mr. Carlson, that's... that's enough for now. | Хорошо, мистер Карлсон, этого... этого достаточно на сегодня. |
| Nick Carlson (played by Felix Williamson) - Eddie's father who hates the monsters. | Ник Карлсон (Феликс Уильямсон) - отец Эдди и Анжелы, ненавидит монстров как и Анжела. |
| Mrs. Carlson... are you injured? | Миссис Карлсон... у Вас есть повреждения? |
| Mr. Carlson, what are you doing? | Мистер Карлсон, что вы делаете? |
| Sergeant Carlson, can you hear me? | Сержант Карлсон, вы меня слышите? |
| You telling me you had no dealings with the Carlson family? | И ты не имеешь никакого отношения к семье Карлсон? |
| Mr. Carlson, speaking via videoconference from Accra, praised the establishment of the Peacebuilding Commission as a forum for securing post-conflict security and development. | Г-н Карлсон, выступая на видеоконференции, транслировавшейся из Аккры, положительно оценивает создание Комиссии по миростроительству в качестве форума для обеспечения безопасности и развития в постконфликтный период. |
| Therefore, the OHCHR administration should give instructions to Carlson Wagonlit to issue the airplane tickets at least two weeks before the date of travel. | Поэтому администрации УВКПЧ следует дать указание «Карлсон вагонли» выдавать авиабилеты по крайней мере за две недели до даты вылета. |
| Mr. Carlson Gough, Director (Ag.), Projects. | г-н Карлсон Гоф, директор Отдела проектов. |
| Carlson doesn't care if you eat now. | И Карлсон не будет против, если ты сейчас поешь. |
| Carlson rolls into town, hoovered it out from under Pincus to put up the vibrato. | А Карлсон приехал в город, и просто увел эту точку прямо из под носа Пинкуса, чтобы выстроить здесь Вибрато. |