| After you talk to carlson, -maybe I'll - the patient is trapped at the south pole. | Если сначала ты поговоришь с Карлсоном, может, я - Пациент не может вылететь с Южного полюса. |
| They are right now in negotiations with Michael Carlson... | Прямо сейчас они на переговорах Майклом Карлсоном... |
| After I left Mr. Carlson I spoke with a family friend. | После разговора с мистером Карлсоном я пообщалась с другом семьи. |
| But this time I've got to agree with Mr. Carlson. | Но на этот раз я вынужден согласиться с мистером Карлсоном. |
| He didn't have anything to do with Carlson. | Он ничего не делать с Карлсоном. |
| Please tell me you talked to Carlson last night at the club. | Пожалуйста, скажи мне, что ты говорил с Карлсоном вчера ночью в клубе. |
| I'm just saying that the Carlson deal is not even closed yet. | Я просто говорю, что сделка с Карлсоном еще не закрыта. |
| I understand you used to date Phil Carlson back in the early '90s. | Как я понимаю, в начале 90-ых вы встречались с Филом Карлсоном. |
| And then you can go, and we'll fix Mr. Carlson. | И затем, Вы сможете уйти, а мы займемся мистером Карлсоном. |
| When Maghakian overheard of the plans for the campaign of Guadalcanal, he got in touch with Evans Carlson and expressed his desire to join the campaign. | Когда Виктор Магакян узнал о плане Битвы за Гуадалканал, он связался с Эвансом Карлсоном и выразил желание присоединиться к сражению. |
| After you talk to carlson, | Если сначала ты поговоришь с Карлсоном, может, я - |
| Tamara's down there with Carlson. | Тамара там с Карлсоном. |
| Get a line on Dr. Benjamin Carlson. | Свяжись с доктором Бенжамином Карлсоном. |
| Eric Carlson represented the Association; | Ассоциация была представлена Эриком Карлсоном; |
| We got a big finder's fee coming from Carlson. | Мы ждем свой откат от сделки с Карлсоном. |
| We get on that plane, take that flight to Vegas, but instead of closing Carlson, we close pincus. | Сядем в самолет, полетим в Вегас, но вместо того, чтобы заключить сделку с Карлсоном, заключим ее с Пинкусом. |
| Sternberg and Grigorenko disagree with Hunt and Carlson's interpretation of Tang, "Tang et al.'s point was that ancient geographic ancestry rather than current residence is associated with self-identification and not that such self-identification provides evidence for the existence of biological race." | Штернберг и Григоренко оспаривают принятую Хантом и Карлсоном интерпретацию результатов проведенного Тэнгом исследования: «Тэнг с соавторами хотели показать, что с самоидентификацией связана скорее древнегеографическая родословная, чем нынешнее место проживания; а не то, что такая самоидентификация является доказательством существования биологической расы». |
| Listen, the Carlson deal's on hold. | Слушай, сделка с Карлсоном заморожена. |
| Why don't we just set up a meeting with Carlson? | А почему нам просто не назначить встречу с самим Карлсоном? |
| A 2010 systematic review by the same research team, along with Jerry S. Carlson, found that compared to American norms, the average IQ of sub-Saharan Africans was about 80. | Выполненный той же группой исследователей (с присоединившимся к ним Джерри С. Карлсоном (Jerry S. Carlson)) в 2010 г. систематический обзор выявил, что по сравнению с американскими нормами средний IQ жителей Центральной и Западной Африки составлял около 80. |
| We track Carlson down, we get the deal signed, and it's done and you can ride off into the sunset. | Мы нашли контакт с Карлсоном, мы подписали с ним контракт, и когда ты ее закроешь, сможешь спокойно жить долго и счастливо. |