Перевод carlson с английского на русский

I'm sure carlson will be moved by his plight.

Я уверена, что Карлсон будет тронут его состоянием.

Carl carlson, it is good to meet you.

Карл Карлсон, я рад встретить вас!

Monsieur carlson, what have you enjoyed most about Paris?

Монсиньор Карлсон, что вам больше всего понравилось в Париже?

Mrs. Carlson, we analyzed your computer's hard drive.

Миссис Карлсон, мы проанализировали жесткий диск вашего компьютера.

Mr. Carlson, it's Dr. Brennan.

Мистер Карлсон, это доктор Бреннан.

After you talk to carlson, -maybe I'll - the patient is trapped at the south pole.

Если сначала ты поговоришь с Карлсоном, может, я - Пациент не может вылететь с Южного полюса.

They are right now in negotiations with Michael Carlson...

Прямо сейчас они на переговорах Майклом Карлсоном...

After I left Mr. Carlson I spoke with a family friend.

После разговора с мистером Карлсоном я пообщалась с другом семьи.

But this time I've got to agree with Mr. Carlson.

Но на этот раз я вынужден согласиться с мистером Карлсоном.

He didn't have anything to do with Carlson.

Он ничего не делать с Карлсоном.

No, Carlson doesn't need to know.

Нет, Карлсону не нужно знать.

McAuliffe reported to Carlson that soon after he had made contact with the Japanese forces, he and one of his squads had become cut off from the rest of his company.

МакОлифф доложил Карлсону, что вскоре после начала боя с японскими войсками он и одно из его подразделений оказалось отрезано от основной части роты.

On 5 November, Vandegrift ordered Carlson to take his raiders, to march overland from Aola, and to attack any of Shōji's forces that had escaped from Koli Point.

5 ноября Вандегрифт приказал Карлсону и его рейдерам отправиться по суше от бухты Эола и атаковать любые войска Сёдзи, которые ушли от мыса Коли.

Mr. Radford, could you maybe talk to Mr. Carlson about last year and how great Max was with president of student council, how much he thrived, and how well he did.

Мистер Редфорд, может, вы могли бы рассказать мистеру Карлсону про прошлый год, каким Макс был замечательным президентом школьного совета, как он преуспел, как он хорошо справился.

Seth Carlson is looking at prison.

Сету Карлсону грозит тюрьма.

But I ask you to put aside your stubbornness while I tell you about Carl Carlson.

Но я попрошу вас оставить ваше упрямство, когда я буду говорить вам о Карле Карлсоне.

Then I'm going to ask you to take the hand that you have in Mr. Carlson and wrap it around the device.

Затем я попрошу тебя рукой, которая находиться в мистере Карлсоне обхватить устройство.

Now, three weeks ago, you called me off the record to congratulate me on a report that I submitted that led to the high-level arrest of a man named Carlson, but I never heard of a Carlson.

Три недели назад вы неофициально позвонили мне, чтобы поздравить меня с докладом, который привел к аресту высокопоставленного человека по имени Карлсон, но я никогда не слышал о Карлсоне.

The customer loyalty program, was renamed from Club Carlson to Radisson Rewards.

После ребрендинга компании программа лояльности Club Carlson стала называться Radisson Rewards.

Erica Carlson (born August 4, 1981 in Trollhättan, Sweden), is a Swedish actress.

Erica Carlson; род. 4 августа 1981 года, Тролльхеттан, Швеция) - шведская актриса кино.

A 2010 systematic review by the same research team, along with Jerry S. Carlson, found that compared to American norms, the average IQ of sub-Saharan Africans was about 80.

Выполненный той же группой исследователей (с присоединившимся к ним Джерри С. Карлсоном (Jerry S. Carlson)) в 2010 г. систематический обзор выявил, что по сравнению с американскими нормами средний IQ жителей Центральной и Западной Африки составлял около 80.

In 2000, Carlson acquired the Park Plaza and Park Inn brands.

В 2000 г. Carlson приобрела бренды Park Plaza и Park Inn.

Gentoo developer Dylan Carlson posted to gentoo-dev to announce the availability of six new packages added to the "dev-java" category that will bring JDBC connectivity support to Gentoo.

Разработчик Gentoo Dylan Carlson отправил в gentoo-dev о том, что доступны 6 новых пакетов в категории "dev-java", которые добавят возможности JDBC подключения в Gentoo.

Tell me what you saw the night Randall Carlson was murdered.

Расскажи мне, что ты видел в ту ночь когда убили Рэндалла Карлсона.

Carlson's main body then arrived and the column bivouacked for the night.

Затем прибыл основной отряд Карлсона и колонна встала лагерем на ночь.

Bam! Azari unloads his pistol into Carlson.

Азари разряжает свой пистолет в Карлсона.

The phosphor on Carlson's shoes was from a broken streetlight.

Фосфор на ботинках Карлсона был от разбитого уличного фонаря.

The many small kindnesses of Carl Carlson have redeemed his family forever.

Маленькие благие деяния Карла Карлсона навсегда реабилитировали его семью.