| I'm sure carlson will be moved by his plight. | Я уверена, что Карлсон будет тронут его состоянием. |
| Carl carlson, it is good to meet you. | Карл Карлсон, я рад встретить вас! |
| Monsieur carlson, what have you enjoyed most about Paris? | Монсиньор Карлсон, что вам больше всего понравилось в Париже? |
| Mrs. Carlson, we analyzed your computer's hard drive. | Миссис Карлсон, мы проанализировали жесткий диск вашего компьютера. |
| Mr. Carlson, it's Dr. Brennan. | Мистер Карлсон, это доктор Бреннан. |
| My dude Carlson is the new king of Vegas. | Мой кореш Карлсон - новый король Вегаса. |
| Now, the casinos in red, those are the ones Michael Carlson already owns. | Красным обозначены казино, которыми Майкл Карлсон уже владеет. |
| And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney. | Честер Карлсон, изобретатель, был патентным поверенным. |
| On 2 December, Carlson fanned out his patrols around the Lunga River. | 2 декабря Карлсон отправил патрули вокруг реки Лунга. |
| The main interior line of the cafe is based on the visual series of the cartoon "Kid and Carlson". | Основная интерьерная линия кафе базируется на визуальном ряде мультфильма «Малыш и Карлсон». |
| Well, this guy's name is Phil Carlson... | Ну, имя этого парня Фил Карлсон... |
| Look, Lieutenant Carlson said you can't be here. | Лейтенант Карлсон запретил вам здесь находится. |
| So then, - Mrs. Carlson says... | Значит потом... миссис Карлсон говорит... |
| So five members of the Carlson family are dead, and you... you were sleeping with their teenage daughter. | 5 членов семьи Карлсон мертвы, а ты спал с их дочерью-подростком. |
| Ms. Carlson and Mr. Elsayed agreed with that interpretation. | Г-жа Карлсон и г-н ас-Саид соглашаются с таким толкованием. |
| Ms. Carlson (United States of America) partially endorsed the Chinese proposal. | Г-жа Карлсон (Соединенные Штаты Америки) частично поддерживает китайское предложение. |
| From an academic perspective, Dr. Carlson is a highly respected forensic anthropologist. | С академической точки зрения, доктор Карлсон - известный судебный антрополог. |
| Professor Carlson hasn't sent it over yet. | Профессор Карлсон его пока не отправил. |
| Dr. Carlson was at the conference the first four days of last month. | Первые четыре дня прошлого месяца доктор Карлсон был на конференции. |
| Carlson's looking for any reason to sink the case. | Карлсон ищет любой повод, чтобы прикрыть дело. |
| Ms. Carlson resigned from the Committee between the twenty-ninth and thirtieth meeting. | Г-жа Карлсон вышла из состава Комитета в период между двадцать девятым и тридцатым совещаниями. |
| Carlson won't listen to me since I hit on his wife. | Карлсон не хочет меня слышать с тех пор, как я флиртовал с его женой. |
| One is Carlson and the other is Langella. | Один из них Карлсон, а другой - Ланджелла. |
| Yes, Carlson was at the hotel. | Да, Карлсон был в отеле. |
| You said you weren't at the hotel, Mr. Carlson. | Вы сказали, что не были в этом отеле, мистер Карлсон. |