Примеры в контексте "Carer - Основании проверки нуждаемости"

Перевод

Примеры

Примеры: Carer — Основании проверки нуждаемости

• In 1999, the Scheme was extended to those in receipt of Carer's Allowance.

  В 1999 году программа была расширена за счет включения получателей пособия по уходу, предоставляемого на основании проверки нуждаемости.

• People who qualify for payments such as Carer's Allowance or Carer's Benefit may, subject to conditions, qualify for credited contributions for the period during which they receive the payment.

  Лица, отвечающие требованиям для получения соответствующих выплат, таких как пособия по уходу за нуждающимися в этом лицами, предоставляемые на основании проверки нуждаемости либо без проведения таковой, могут при определенных условиях претендовать на зачисление взносов за период получения этих выплат.

Другие варианты перевода слова carer

• Опекун
• Сиделка
• Попечитель
• Пособие по уходу за нуждающимся
• "пути опекуна"
• Опекунской
• Полагается отпуск по уходу
• Отпуск по уходу за нуждающимся
• "путь опекуна"
• Предоставляющих услуги по уходу
• Обеспечивающих уход
• Нянька